Traductions de „plazma“ dans le dictionnaire slovène » français

prízm|a <-e, -i, -e> SUBST f

prizma

prisme m

pláč|a <-e, -i, -e> SUBST f

plača

salaire m

imeti visoko/nizko pláčo

avoir un salaire élevé/bas

pláž|a <-e, -i, -e> SUBST f

plaža

plage f

kamnita pláža

plage de galets

plím|a <-e, -i, -e> SUBST f

plima

marée f haute

pláz <plazú, plazôva, plazôvi> SUBST m

plaz

avalanche f

zemeljski pláz

glissement de terrain

snežni pláz

avalanche de neige

pláz obtožb fig

avalanche d'accusations

plagiát <-a, -a, -i> SUBST m

plagiat

plagiat m

planín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. planina (gora):

planina

montagne f

2. planina (za pašo):

planina

alpage m

plakét|a <-e, -i, -e> SUBST f

plaketa

plaquette f

planík|a <-e, -i, -e> SUBST f

planika

edelweiss m

planika

immortelle f des neiges

planôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

planota

plateau m

platán|a <-e, -i, -e> SUBST f

platana

platane m

plást <plastí, plastí, plastí> SUBST f

plast

couche f

zemeljska plást

couche terrestre

plášč <-a, -a, -i> SUBST m

1. plašč (obleka):

plašč

manteau m

2. plašč teh (pri kolesu):

plašč

chambre f à air

3. plašč MATH:

plašč

surface du cône/cylindre

plakát <-a, -a, -i> SUBST m

plakat

affiche f

plámen <plaména, plaména, plaméni> SUBST m

plamen

flamme f

pláš|en <-na, -no> ADJ

plašen

craintif(craintive)

plašen

apeuré(e)

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

platno

toile f

2. platno (slikarsko):

platno

toile f

3. platno (projekcijsko):

platno

écran f de projection

plavút <-i, -i, -i> SUBST f

plavut

nageoire f

prsna/hrbtna/repna plavút

nageoire pectorale/dorsale/caudale

planét <-a, -a, -i> SUBST m

planet

planète f

razmàk <razmáka, razmáka, razmáki> SUBST m

razmak → razmik:

Voir aussi : razmík

razmík <-a, -a, -i> SUBST m

1. razmik (oddaljenost):

razmik

distance f

2. razmik TYPO:

razmik

espace m

razmík med vrsticami

interligne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po načrtih sprejetih v 2016 naj bi prve eksperimente s plazmo izvedli leta 2025, prve eksperimente zlivanja devterija in tritija pa leta 2035.

sl.wikipedia.org

Tudi izmenjava plazme je vprašljiva, vendar kaže določene pozitivne izide.

sl.wikipedia.org

Takšna plazma se ne sme uporabiti za transfuzijo.

sl.wikipedia.org

Plin varjencev iz luknje lahko žarek spremeni v plazmo.

sl.wikipedia.org

Plazma predstavlja največji delež krvi, namreč 55 volumskih odstotkov.

sl.wikipedia.org

Limfa je v bistvu reciklirana presežna krvna plazma, ki jo je prefiltrirala intersticijska tekočina (ki se nahaja med celicami) in jo vrnila v limfni sistem.

sl.wikipedia.org

Sprva so cepiva pripravljali iz plazme, pridobljene pri bolnikih z dolgo trajajočo okužbo.

sl.wikipedia.org

Plazma bi lahko omogočala konvencionalnim lovcem manjšo radarsko opaznost.

sl.wikipedia.org

Protozvezde pri tem oddajajo v vesoljski prostor curke vroče plazme ob polih.

sl.wikipedia.org

Ne vemo kakšna so jedra nevtronskih zvezd ampak mislimo, da so super tekoča nevtronska degenerirana snov ali pa kvarkova gluonska plazma.

sl.wikipedia.org