Traductions de „poprsje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

opѓsj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oprsje

poitrine f

oprsje (pri ženski)

sein m

povѓšj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

površje

surface f

priti na povѓšje

faire surface

popri|jéti <poprímem; poprijel> perf VERBE trans

1. poprijeti (prijeti):

poprijeti

saisir

2. poprijeti fig (lotiti se):

poprijeti

se mettre au travail [ali à travailler]

popráv|en <-na, -no> ADJ

popraven

examen de repassage

tѓsj|e <-anavadno sg > SUBST nt

trsje

roseaux m plur

pôpra|ti <-m; popral> imperf VERBE trans

poprati

poivrer

pôprati juho

poivrer la soupe

popráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. poprava ENS:

poprava

corrigé m

2. poprava (izboljšava):

poprava

correction f

popís <-a, -a, -i> SUBST m

popis

inventaire

popis

recensement

popúst <-a, -a, -i> SUBST m

popust

réduction f

popust

rabais m

popá|sti <-dem; popadel> perf VERBE trans fig

popasti

prendre

popádla ga je jeza

il a été saisi de colère

dosjé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

dosje

dossier m

policijski dosjé

dossier de police

pólj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. polje AGR:

polje

champ m

2. polje PHYS:

polje

champ magnétique/électrique

počútj|e <-anavadno sg > SUBST nt

počutje

état m de santé

dobro počútje

bien-être

pobóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pobočje

pente f

strmo/južno pobóčje

versant abrupt/sud

polétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

poletje

été m

čez celo polétje

pendant tout l'été

povêlj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

povelje

ordre m