Traductions de „prebutan“ dans le dictionnaire slovène » français

prebrísan <-a, -o> ADJ fig

prebrisan

astucieux(astucieuse)

prebáv|en <-na, -no> ADJ

prebaven

troubles digestifs

bután <-a navadno sg > SUBST m

butan

butane m

trebúš|en <-na, -no> ADJ

trebušen

abdominal(e)

trebúšni ples

danse du ventre

trebúšne mišice

mucles abdominaux

prebáv|a <-enavadno sg > SUBST f

prebava

digestion f

prebí|ti <-jem; pre.bil> VERBE

prebiti perf od prebijati:

Voir aussi : prebíjati

I . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VERBE trans (kaj trdega)

prebijati

perforer

II . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VERBE pron prebíjati se

1. prebijati (iti skozi):

prebíjati se

jouer des coudes

prebíjati se skozi množico

se frayer un passage à travers la foule

2. prebijati fig (težko se preživljati):

prebíjati se

ils ont du mal à joindre les deux bouts

preostán|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

preostanek

reste m

prebudí|ti <-m; prebúdil> VERBE

prebuditi perf od prebujati:

I . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VERBE trans (kaj trdega)

prebijati

perforer

II . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VERBE pron prebíjati se

1. prebijati (iti skozi):

prebíjati se

jouer des coudes

prebíjati se skozi množico

se frayer un passage à travers la foule

2. prebijati fig (težko se preživljati):

prebíjati se

ils ont du mal à joindre les deux bouts

prebíra|ti <-m; prebiral> imperf VERBE trans

1. prebirati (brati):

prebirati

lire

2. prebirati (grah, fižol):

prebirati

trier

prebíva|ti <-m; prebival> imperf VERBE intr

prebivati

habiter

prebivati

résider

preblísk <-a, -a, -i> SUBST m fig (nenadna ideja)

preblisk

éclair m de génie

preblízu ADV PRÉP +gén

preblizu

trop proche [ali près]

preb|ráti <prebêrem; prebral> VERBE

prebrati perf od prebirati:

Voir aussi : prebírati

prebíra|ti <-m; prebiral> imperf VERBE trans

1. prebirati (brati):

prebirati

lire

2. prebirati (grah, fižol):

prebirati

trier

prebárva|ti <-m; prebarval> perf VERBE trans

prebarvati

colorier

prebarvati

peindre

prebivál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prebivalec (-ka)

habitant(e) m (f)

prebiválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

prebivalka → prebivalec:

Voir aussi : prebiválec

prebivál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prebivalec (-ka)

habitant(e) m (f)

metán <-anavadno sg > SUBST m

metan

méthane m