Traductions de „segre“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

segréti <segrêjem; segrèl> VERBE

segreti perf od segrevati:

sêbe PRON mfn

sebe (jaz)

me

sebe (ti)

te

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (midva, medve, mi, me)

nous

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vous

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

prekosila sem samo sêbe

je me suis surpassée

on je poln samega sêbe fig

il est imbu de lui-même

pozabili boste na vse okrog sêbe

vous allez oublier tout ce qu'il y a autour de vous

séme <seména, seméni, seména> SUBST nt

seme

semence f

laneno/makovo séme

graine de lin/pavot

séver|en <-na, -no> ADJ

1. severen geo:

severen

du nord

severen

le tropique du Cancer

2. severen ZOOL:

severen

ours polaire [ali blanc]

séga|ti <-m; segal> imperf VERBE intr

1. segati (z roko):

segati

tendre la main vers

2. segati fig (uporabljati):

segati

avoir recours à

ségati po pomirjevalih

avoir recours aux tranquillisants

3. segati (razprostirati se):

segati

s’étendre

gorovje séga do sosednje države

les montagnes s'étendent jusqu'au pays voisin

segrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

segrevanje

réchauffement m

globalno segrévanje

réchauffement climatique

régrat <-a, -a, -i> SUBST m

regrat

pissenlit m