Traductions de „slepilni“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

I . slepí|ti <-m; slepil> imperf VERBE trans

1. slepiti (sijati v oči):

slepiti

éblouir

sonce me slepí

je suis aveuglé(e) par le soleil

2. slepiti (zavajati):

slepiti

tromper

II . slepí|ti <-m; slepil> imperf VERBE pron

slepiti slepíti se:

slepíti se

se faire des illusions

slépič <-a, -a, -i> SUBST m

slepič

appendice m

vnetje slépiča

appendicite

sledí|ti <-m; sledil> perf, imperf VERBE intr

1. slediti (hoditi za kom):

slediti

suivre

sledíti komu

(pour)suivre qn

2. slediti (zasledovati):

slediti

poursuivre

sledí mu policija

il est poursuivi par la police

3. slediti (spremljati ):

slediti

suivre

nisem sledíl filmu

je n'ai pas suivi le film

4. slediti (posnemati, ubogati):

slediti

suivre

sledíti trendom

suivre les tendances

sléhern|i <-a, -o> ADJ

sleherni

chaque

izgubil je sléherno upanje

il a perdu tout espoir

lepíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

lepilo

colle f

sekundno lepílo

colle instantanée

lepíl|en <-na, -no> ADJ

lepilen

collant(e)

lepílni trak

ruban adhésif

zaslepí|ti <-m; zaslépil> perf VERBE trans

1. zaslepiti (oslepiti):

zaslepiti

aveugler

zaslepiti

éblouir

2. zaslepiti fig (pretentati):

zaslepiti

aveugler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napadi na tolminskem mostišču pa naj bi bili le slepilni.

sl.wikipedia.org