Traductions de „tihotapljenje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

potrpljênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

potrpljenje

patience f

izgubiti potrpljênje

perdre patience

potrpljênje ga počasi mineva

sa patience a des limites

potápljanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

1. potapljanje šport:

potapljanje

plongée f

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

submersion f

tihotáp|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

tihotapec (-ka)

contrebandier(contrebandière) m (f)

trpljênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

trpljenje

souffrance f

tihotápk|a <-e, -i, -e> SUBST f

tihotapka → tihotapec:

Voir aussi : tihotápec

tihotáp|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

tihotapec (-ka)

contrebandier(contrebandière) m (f)

tihotápi|ti <-m; tihotapil> perf VERBE trans

tihotapiti

faire de la contrebande

cépljenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

cepljenje

vaccination f

cépljenje proti gripi

vaccination contre la grippe

mišljênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

mišljenje

pensée f

mišljenje

opinion f

biti drugačnega mišljênja

être d'un autre avis

življênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

življenje

vie f

poklicno/zasebno življênje

vie professionnelle/privée

gre za življênje in smrt fig

c'est une question de vie ou de mort

dovoljênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dovoljenje

permission f

dovoljenje (uradno)

autorisation f

vozniško dovoljênje

permis de conduire

privoljênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

privoljenje

consentement m

zdrávljenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zdravljenje

traitement m

vstajênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

vstajenje

résurrection f

taborjênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

taborjenje

camping m