Traductions de „spielerisch“ dans le dictionnaire allemand » turc

spielerisch ADJ

spielerisch

oyun olarak

spielerisch

ciddiye almadan

mit spielerischer Leichtigkeit

büyük kolaylıkla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz der spielerischen Anmutung, die es sich aus seiner Scratch-Herkunft bewahrt hat, werden umfassende Konzepte geboten, die über die Möglichkeiten vieler traditioneller Programmier-Lern-Sprachen hinausgehen.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, dass die Frau sich bei der Drehung von ihrem Tanzpartner abwendet und ihm spielerisch einen Korb gibt.

de.wikipedia.org

Leichtbeschwingt, spielerisch doch ohne Sentiment und bar jedes Konfliktes.

de.wikipedia.org

Durch Bewegung und Gebärde kann inneres Erleben spielerisch ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org

Hier wird oftmals die Angst vor diesen Figuren spielerisch sublimiert.

de.wikipedia.org

In der Erwärmungsphase wird gemeinsam mit den Kindern erarbeitet, welches Szenario spielerisch exploriert werden soll, und auch die Rollen werden untereinander verteilt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner spielerischen Leistungen wurde er mehrfach zum Auswahlspieler gewählt.

de.wikipedia.org

Beide Alben geben sich einen modernen Anstrich und sind in spielerischer Hinsicht oft recht temporeich und komplex.

de.wikipedia.org

Dem Spieler wird fest vorgegeben, was er in welcher Reihenfolge zu tun hat, seine spielerische Freiheit wird so stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org