Traductions de „dichotomique“ dans le dictionnaire français » allemand

dichotomie [dikɔtɔmi] SUBST f sout

dichotomie

Begriffspaar nt

dichotomie

Dichotomie f spéc

diatomique [djatɔmik] ADJ CHIM

diatomique

zweiatomig

économique [ekɔnɔmik] ADJ

1. économique (bon marché):

économique vacances

preiswert

économique procédé

ökonomisch

économique mesure

Kosten sparend

économique chauffage

sparsam [im Verbrauch]

économique voiture

Benzin sparend

classe économique

Economyklasse f

un appareil électrique économique

ein Strom sparendes Gerät

2. économique (qui a rapport à l'économie):

économique

wirtschaftlich

économique licenciement

betriebsbedingt

crise économique

Wirtschaftskrise f

lois économiques

ökonomische Gesetze

sciences économiques

Wirtschaftswissenschaften Pl

de nature économique données

wirtschaftsbezogen

atomique [atɔmik] ADJ

1. atomique PHYS:

atomique

atomar

énergie atomique

Kernenergie f

énergie atomique

Atomenergie f

bombe atomique

Atombombe f

résidus atomiques

Atommüll m

2. atomique CHIM:

atomique

atomisch

structure atomique

Struktur f eines Atoms

numéro atomique

Ordnungszahl f

anatomique [anatɔmik] ADJ

anatomique

anatomisch

antiatomique [ɑ͂tiatɔmik] ADJ

antiatomique installation, bunker

atombombensicher

abri antiatomique

Strahlenschutzbunker m

abri antiatomique

Atombunker

protection antiatomique

Strahlenschutz m

triatomique [tʀiatɔmik] ADJ CHIM

triatomique

dreiatomig

astronomique [astʀɔnɔmik] ADJ

1. astronomique ASTRON:

astronomique

astronomisch

2. astronomique (faramineux):

astronomique nombre, prix

astronomisch [hoch] fam

ergonomique [ɛʀgɔnɔmik] ADJ

ergonomique

ergonomisch

ergonomique siège, fauteuil

körpergerecht

ergonomique siège, fauteuil

ergonomisch

I . psychotique [psikotik] ADJ

psychotique

geisteskrank

psychotique

gemütskrank

II . psychotique [psikotik] SUBST mf

psychotique

Geisteskranke(r) f(m)

psychotique

Psychotiker(in) m (f) spéc

chimique [ʃimik] ADJ

chimique

chemisch

produits chimiques

Chemikalien Pl

guerre chimique

Krieg m mit chemischen Waffen

cosmique [kɔsmik] ADJ

cosmique

kosmisch

cosmique vaisseau, fusée

[Welt]raum-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet album illustre bien la dimension dichotomique de l'œuvre ayersienne, voguant entre ballades romantiques et rock expérimental.

fr.wikipedia.org

On peut illustrer l'intérêt de la recherche dichotomique par l'exemple du jeu suivant.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont vert foncé et raides ; elles se divisent de façon dichotomique leur donnant un aspect fourchu.

fr.wikipedia.org

Celles-ci mesurent de 0,5 à 1,5 cm de long et présentent un motif de ramification dichotomique.

fr.wikipedia.org