ABSATZENDE - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Ab·satz·en·de <-s, ohne pl> SUBST nt TYPO, INFOR

Absatzende

end of paragraph

I. ab|nut·zen, ab|nüt·zen allmd Sud, A VERBE trans

etw abnutzen

to wear out

abgenutzt

worn-down

der Teppich ist an manchen Stellen ziemlich abgenutzt

the carpet is fairly worn in places

II. ab|nut·zen, ab|nüt·zen allmd Sud, A VERBE pron

1. abnutzen (im Gebrauch verschleißen):

sich acc abnutzen [o. abnützen]

to wear

Textilbezüge nutzen sich meist schneller ab als Lederbezüge

cloth covers tend to wear thin quicker than leather

2. abnutzen (an Wirksamkeit verlieren):

sich acc abnutzen

to lose effect

zu häufig gebrauchte Phrasen nutzen sich bald ab

phrases which are used too often soon lose their effect

abgenutzt

worn-out

abgenutzte Phrasen

hackneyed phrases

Präsens

ich	nutze	ab
du	nutzt	ab
er/sie/es	nutzt	ab
wir	nutzen	ab
ihr	nutzt	ab
sie	nutzen	ab

Präteritum

ich	nutzte	ab
du	nutztest	ab
er/sie/es	nutzte	ab
wir	nutzten	ab
ihr	nutztet	ab
sie	nutzten	ab

Perfekt

ich	habe	abgenutzt
du	hast	abgenutzt
er/sie/es	hat	abgenutzt
wir	haben	abgenutzt
ihr	habt	abgenutzt
sie	haben	abgenutzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgenutzt
du	hattest	abgenutzt
er/sie/es	hatte	abgenutzt
wir	hatten	abgenutzt
ihr	hattet	abgenutzt
sie	hatten	abgenutzt