Traductions de „Absatzende“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ạbsatzende <‑[e]s, ‑n> SUBST nt TYPO

Absatzende

koniec m akapitu

I . ạb|nutzen VERBE trans, pron allmd Nord, ạb|nützen allmd Sud, A, CH VERBE trans (etw verschleißen)

abnutzen

zużywać [perf zużyć]

abgenutzt

zużyty

der sieht aber abgenutzt aus!

ten wygląda na zużyty!

II . ạb|nutzen VERBE trans, pron allmd Nord, ạb|nützen allmd Sud, A, CH VERBE pron

1. abnutzen:

abnutzen (verschleißen) (Reifen)

zużywać [perf zużyć] się

abnutzen (Möbel)

niszczyć [perf z‑] się

die Schuhe haben sich schon abgenutzt

buty mpl już się zużyły

2. abnutzen fig:

abnutzen (unwirksam werden) (Worte, Drohung)

dewaluować [perf z‑] się sout

abnutzen (unwirksam werden) (Worte, Drohung)

tracić [perf s‑] na znaczeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirkung der expliziten Steuerzeichen kann auch mit einer Tiefe von bis zu 125 Ebenen verschachtelt werden, ferner endet ihre Wirkung auch ohne die Zeichen bzw. am Absatzende.

de.wikipedia.org

In anderen Programmen unterscheiden und das Absatzende und den harten Zeilenumbruch oder den Spaltenumbruch.

de.wikipedia.org