allemand » anglais

Traductions de „Belange“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Be·lang <-[e]s, -e> [bəˈlaŋ] SUBST m

2. Belang plur (Interessen, Angelegenheiten):

jds Belange vertreten [o. wahrnehmen]

3. Belang kein plur sout (Hinsicht):

be·lan·gen* VERBE trans

2. belangen (betreffen):

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jds Belange vertreten [o. wahrnehmen]

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[ … ]

Dieser Aussicht gegenüber ist es von geringem Belang, ob und inwieweit die von mir vertretene Hypothese einer eigenständigen philosophischen Entwicklung der Österreichischen Philosophie korrigiert oder bestätigt wird.

Die hiermit eröffnete Reihe will eben nicht nur als ein Sammelplatz historischer Interessen dienen, sondern auch und vor allem als ein Stimulans, in diesem Geiste die philosophische Arbeit fortzusetzen.“ (Rudolf Haller)

philosophie-gewi.uni-graz.at

My Studies are meant to initiate a series with the same title in which other authors may publish the results of their research in Austrian philosophy in order give concrete and comprehensive shape to a topic that began in constant variation. …

With this end in mind, it is of little importance whether and to what extent my hypothesis of a discrete philosophical development of Austrian philosophy is revised or confirmed.

The series that is hereby initiated aims at serving not only as a rallying point for historical interests, but also and especially as a stimulus for continuing philosophical work in this spirit."

philosophie-gewi.uni-graz.at

Indem man die Geschwindigkeit dieser Phasenänderung misst, erhält man Aufschluss über den Energieunterschied der Zustände.

Dieses Prinzip haben wir zur Messung einer Energieverschiebung benutzt, die für Zeitmessungen mit Einzelion-Atomuhren von Belang ist.

Elektrisches Quadrupolmoment

heart-c704.uibk.ac.at

Information about the energy splitting can be inferred by measuring the phase evolution rate.

We have used this measurement technique for characterizing a certain type of energy shift that is of importance for atomic clock measurements.

Electric quadrupole moment

heart-c704.uibk.ac.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文