allemand » anglais

Drill <-[e]s> [drɪl] SUBST m kein plur

Pol·len <-s, -> [ˈpɔlən] SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zu diesem Zweck kann der Leser an vom Autor vorgeschlagenen Aktionen teilnehmen, etwa » Join the U.S. Army «, bei der man sich als Nicht-Amerikaner der US-Armee andient, oder auch sich dafür entscheiden, ein Jahr zu leben, als sei es das letzte.

Die Krönung ist der Drill Palace, nach Vorbild von Cedric Price’ unrealisiertem Fun Palace, in dem man an Drills teilnehmen, Drills entwickeln oder ihnen als Zuschauer beiwohnen kann.

Ingo Niermann (*1969) lebt als Autor in Berlin.

www.hatjecantz.de

or could decide to live a year as if it were the last.

The culmination is the Drill Palace, modeled on Cedric Price’s unrealized Fun Palace, where you participate in drills, develop drills, or witness them as a spectator.

Ingo Niermann (*1969) is a writer living in Berlin.

www.hatjecantz.de

Zu diesem Zweck kann der Leser an vom Autor vorgeschlagenen Aktionen teilnehmen, etwa » Join the U.S. Army «, bei der man sich als Nicht-Amerikaner der US-Armee andient, oder auch sich dafür entscheiden, ein Jahr zu leben, als sei es das letzte.

Die Krönung ist der Drill Palace, nach Vorbild von Cedric Price’ unrealisiertem Fun Palace, in dem man an Drills teilnehmen, Drills entwickeln oder ihnen als Zuschauer beiwohnen kann.

www.hatjecantz.de

or could decide to live a year as if it were the last.

The culmination is the Drill Palace, modeled on Cedric Price’s unrealized Fun Palace, where you participate in drills, develop drills, or witness them as a spectator.

www.hatjecantz.de

Der Hohlstab dient jetzt als Stahltragglied und kann sowohl als Bodennagel bzw. Felsnagel als auch als Mikropfahl eingesetzt werden.

Die umfangreiche Produktpalette im DYWI® Drill Hohlstab-System bietet Tragglieder mit Bruchlasten von 210 kN bis 1.900 kN inklusive aller Systemkomponenten.

DYWI® Drill Hohlstab-System

www.dywidag-systems.de

The hollow bar now serves as a steel tendon and can be used both as a soil nail or rock bolt and as a micropile.

The comprehensive DYWI® Drill Hollow Bar System product range offers tendons with ultimate loads from 210kN to 1,900kN including all system components such as drill bits for all soil conditions, couplers, spacers and anchor heads.

DYWI® Drill Hollow Bar System

www.dywidag-systems.de

Wer weiß, wie es uns jetzt geht und so.

Na, dann bin ich dort ins KZ und dann hat schon der Drill angefangen, mit dem Messen, Vermessen, und das Anschreien:

gedenkstaettesteinhof.at

Who knows how we will fare now, etc.

Well, I got there to the concentration camp, and then the drill already started, with the measuring and the screaming:

gedenkstaettesteinhof.at

In der ersten Folge unserer achtteiligen Dokumentation Chiraq sind wir nach Engelwood gefahren, eine der gefährlichsten Gegenden in Chicago, um Chief Keef zu treffen, wohl einer der größten Rapper in der Drill-Szene.

Leider war Chief zu der Zeit im Jugendknast, weswegen wir stattdessen Young Chop besuchten, seinen Produzenten, dem nachgesagt wird, den Drill mitbegründet zu haben, und der uns einen Überblick in die Szene gab.

Später kamen noch 3Hunna und Lil Reese dazu, während wir viel über die Gewalt in der Gegend und die sozialen und kulturellen Probleme lernten, mit denen die Stadt täglich zu kämpfen hat.

noisey.vice.com

s 8-part documentary Chiraq, we head to Englewood, one of the most dangerous neighborhoods in the city of Chicago, to meet Chief Keef, the most famous rapper in the drill scene.

Unfortunately at the time, Chief was facing legal trouble, so we instead found Young Chop, a producer credited with shaping drill music, and he gives us an overview of the scene.

Later, fellow 3Hunna members Lil Durk and Lil Reese expand on Chop's thoughts, and we learn extensively about the violence surrounding the area, and the social and cultural challenges the city faces.

noisey.vice.com

Das BoneTrust ® Chirurgie-Set wurde in enger Zusammenarbeit mit erfahrenen OP-Teams entwickelt und zeichnet sich durch perfekte Ergonomie und höchste Präzision aus, um sicherste Behandlungsabläufe zu ermöglichen.

Ein farbiger „Drill Guide“ lotst Sie sicher von der Markierungsbohrung bis zur Finalbohrung.

Optional sind für alle Bohrer der BoneTrust® Systeme Bohrstopps erhältlich, die auch bei schwierigen anatomischen Situationen für Sicherheit und Kontrolle sorgen.

www.medical-instinct.de

The BoneTrust ® Surgery-Set has been developed in close cooperation with experienced surgery teams and is characterized by perfect ergonomics and precision in order to allow safest treatment procedures.

A coloured “drill guide“ guides you safely from the mark drill to the final drill.

Optionally, drill stops are available for all drills of the BoneTrust® systems – even in cases of difficult anatomical situation – they guarantee security and control.

www.medical-instinct.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Drill" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文