Traductions de „Drill“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Drịll¹ <‑[e]s, sans pl > [drɪl] SUBST m

1. Drill MILIT:

Drill

dryl m

2. Drill péj:

Drill

rygor m

Drịll² <‑s, ‑e> [drɪl] SUBST m ZOOL

Drill

dryl m (małpa z rodziny makaków)

drịllen [ˈdrɪlən] VERBE trans

1. drillen MILIT:

drillen Soldaten

musztrować

2. drillen péj (erziehen):

drillen Kinder, Schüler

musztrować

auf absoluten Gehorsam gedrillt sein

być zmuszanym do bezwzględnego posłuszeństwa

3. drillen TEC:

drillen

drążyć [perf wy‑]

4. drillen AGR:

drillen

drylować

drillen

wysiewać [perf wysiać] w systemie rzędowym

Pọllen <‑s, ‑> [ˈpɔlən] SUBST m BOT

Pollen

pyłek m

pollen VERBE

Entrée d'utilisateur

pollen INFOR spéc

odpytywać spéc

pollen INFOR spéc

sprawdzać wartość (parametr) spéc

Expressions couramment utilisées avec Drill

preußischer Drill

pruski dryl m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name wird außerdem vom Trips und Trefz genannten wilden Hafer hergeleitet, der dort einst durch Drillen verarbeitet worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Daher reduzierte er die Mannschaftsstärke und stellte von blindem Drill auf eine mehr in die Tiefe gehende Ausbildung um.

de.wikipedia.org

Nicht der körperliche Drill stand im Vordergrund, sondern die geistig-künstlerische Erziehung.

de.wikipedia.org

Außerhalb des englischsprachigen Raums bleibt Drill eine Ausnahme.

de.wikipedia.org

Drill kam auch nach dem Kriegsdienst, wiederum in Mauer, seinem Beruf nach.

de.wikipedia.org

Dabei stand die Professionalisierung des Offizierskorps und die Verstärkung der Erziehung der Bürger zu Soldaten durch Drill und Disziplin im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Zur Zeit Bismarcks war diese Reformphase längst beendet und die Erziehung geprägt von Drill und Deutschtümelei.

de.wikipedia.org

Der Drill ähnelt dem Mandrill, hat aber nicht dessen leuchtende Gesichtsfärbung.

de.wikipedia.org

Beim Militär dient sie darüber hinaus dazu, in Belastungssituationen Verhalten hervorzurufen, die durch z. B. Drill vorher eingeübt worden sind.

de.wikipedia.org

Daneben gab es in der Nachkriegszeit eine neuerliche «Demokratisierung» der Armee mit Abkehr von preussischen Methoden wie Drill, Taktschritt etc. und der Einführung vereinfachter Umgangsformen.

de.wikipedia.org