allemand » polonais

Traductions de „absoluten“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . absolu̱t [apzo​ˈluːt] ADJ

3. absolut PHYS:

der absolute Nullpunkt
zero nt bezwzględne

II . absolu̱t [apzo​ˈluːt] ADV

Expressions couramment utilisées avec absoluten

auf absoluten Gehorsam gedrillt sein
być zmuszanym do bezwzględnego posłuszeństwa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Schlussmünzen sind nützlich bei der absoluten Datierung archäologischer Fundstätten.
de.wikipedia.org
Ihr Ziel war die Wiedereinführung einer absoluten Erbmonarchie, tatsächlich aber kam sie dem Faschismus immer näher.
de.wikipedia.org
Es spricht sich dafür aus, „irreführenden Meldungen“ von absoluten Infektionszahlen in den Medien ohne Bezugsgröße zu beenden.
de.wikipedia.org
Sie wird häufig als Faustregel mit 40 % oder 50 % der absoluten Schmelztemperatur (s. homologe Temperatur) abgeschätzt.
de.wikipedia.org
Dies hatte zur Folge, dass nicht die absoluten Verkaufszahlen – über das Gesamtjahr verteilt – berücksichtigt wurden.
de.wikipedia.org
Das Modell der absoluten Kostenvorteile ist der Kerngedanke der klassischen Außenhandelstheorie.
de.wikipedia.org
Gleichwohl stellte er mit Bitterkeit fest, dass sich seine Idealvorstellung der absoluten Gleichberechtigung nicht durchzusetzen vermochte.
de.wikipedia.org
In absoluten Zahlen wurde die Serie in 30.000 bis 380.000 Haushalten geschaut.
de.wikipedia.org
Sie trägt nur im absoluten Ausnahmefall mal einen Rock oder ein Kleid und ist sehr jungenhaft.
de.wikipedia.org
Statt mit absoluten Heizenergien und Massen zu rechnen, wird im Folgenden mit spezifischen Heizenergien und Massen gerechnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires