GENIUSES - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

ge·nie·ren* [ʒeˈni:rən] VERBE pron

sich acc [vor jdm] genieren

to be embarrassed [or shy] [in front of sb]

genieren Sie sich nicht!

don't be shy!

sich acc für etw acc genieren

to be embarrassed about sth

sich acc genieren, etw zu tun

to not like doing sth

ge·nie·ßen <genießt, genoss, genossen> [gəˈni:sn̩] VERBE trans

1. genießen (auskosten):

etw genießen

to enjoy [or relish] sth

etw genießen (bewusst kosten)

to savour [or Am -or] sth

2. genießen (zu sich nehmen):

etw genießen (essen)

to eat sth

etw genießen (trinken)

to drink sth

nicht zu genießen sein

to be inedible

3. genießen sout (erfahren):

etw genießen

to enjoy sth

Idiomes/Tournures:

nicht zu genießen sein fam

to be unbearable

Ge·ni·us <-, Genien> [ˈge:ni̯ʊs, plur ˈge:ni̯ən] SUBST m

1. Genius (Genie):

Genius

genius

2. Genius (schöpferischer Geist):

Genius

genius

Ge·nie·ßer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Genießer(in)

gourmet

ein stiller Genießer

sb who knows how to enjoy life in his own quiet way [or GB on the quiet]

ein stiller Genießer sein

to know how to enjoy life on the quiet [or in one's quiet way]

ein stiller Genießer von etw dat sein

to know how to enjoy sth in one's quiet way

I. ge·nie·ße·risch ADJ

genießerisch

appreciative

II. ge·nie·ße·risch ADV

genießerisch

with pleasure [or relish]

Präsens

ich	geniere	mich
du	genierst	dich
er/sie/es	geniert	sich
wir	genieren	uns
ihr	geniert	euch
sie	genieren	sich

Präteritum

ich	genierte	mich
du	geniertest	dich
er/sie/es	genierte	sich
wir	genierten	uns
ihr	geniertet	euch
sie	genierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	geniert
du	hast	dich	geniert
er/sie/es	hat	sich	geniert
wir	haben	uns	geniert
ihr	habt	euch	geniert
sie	haben	sich	geniert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	geniert
du	hattest	dich	geniert
er/sie/es	hatte	sich	geniert
wir	hatten	uns	geniert
ihr	hattet	euch	geniert
sie	hatten	sich	geniert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das SteelSeries QcK+ Limited Edition (Evil Geniuses) ist ein extra-großes Mauspad aus qualitativ hochwertigem Stoff und einem Eye-Catcher Design, das in Kooperation mit Evil Geniuses entworfen wurde.

shop.steelseries.com

SteelSeries QcK+ Limited Edition (Evil Geniuses) is a super-sized mouse pad made of a high quality cloth material, featuring an eye-catching design created in cooperation with professional gaming team, Evil Geniuses.

shop.steelseries.com

Um unsere Produkte auch weiterhin zu verbessern, befinden wir uns im ständigen Dialog mit Teams wie SK Gaming, Fnatic, und Evil Geniuses.

steelseries.com

Teams like SK Gaming, Fnatic, and Evil Geniuses are in a continuous dialogue with us, helping to make better products.

steelseries.com

Wir pflegen enge Beziehungen und ständigen Dialog mit Teams wir SK Gaming, Fnatic, Evil Geniuses, Natus Vincere und anderen, die uns bei der Entwicklung und Verbesserung unserer Produkte helfen.

steelseries.com

We maintain a strong relationship and have continuous dialogue with Natus Vincere and others who help in the development and improvement of our products.

steelseries.com