Traductions de „Klimaveränderungen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kli·ma·ver·än·de·rung SUBST f

Klimaveränderung

change in climate

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der exakte Verlauf der Klimaveränderungen ist schwer vorauszusagen

the exact course of the climatic changes is difficult to predict

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin ist der Anstieg des Meerwasserspiegels wegen der weltweit zu beobachtenden Klimaveränderungen mit 0,25 Meter berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Durch Klimaveränderungen ausgelöst wurde diese zunehmend feuchter und begann zu vermooren.

de.wikipedia.org

Bei der Beurteilung der Bauernregel muss man auch Klimaveränderungen berücksichtigen: Die Regel mit den Eisheiligen wurde wahrscheinlich während einer mittelalterlichen Kälteperiode aufgestellt.

de.wikipedia.org

Immer wieder auftretende Populationsschwankungen hängen mit Klimaveränderungen, der Verfügbarkeit von Termiten und mit Tollwutepidemien zusammen.

de.wikipedia.org

Klimaveränderungen und niedriger Wasserstand führten dazu, dass der Mühlenbetrieb um 1400, die Fischzucht um 1550 aufgegeben wurden.

de.wikipedia.org

Für Gebiete in der Nähe der Pole sind Klimaveränderungen generell sehr schwierig, da diese sehr labil sind.

de.wikipedia.org

Neben dem Energie- und Transportsektor stellt die Landwirtschaft ein wesentlicher Verursacher von Treibhausgasen dar und trägt damit zu Klimaveränderungen bei.

de.wikipedia.org

Klimaveränderungen dezimierten die Anzahl an fettreichen Beutefischen und es kam zu einem Überangebot von fettarmen Fischen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Springlade ist gegenüber der Schleiflade die Unempfindlichkeit gegenüber Klimaveränderungen.

de.wikipedia.org

Ausgeprägte Klimaveränderungen wurden auch vom Megavulkanismus verschiedener magmatischer Großprovinzen verursacht, zusätzlich bildeten Störungen des organischen Kohlenstoffzyklus in Wechselwirkung mit ozeanischen anoxischen Ereignissen einen wichtigen Klimafaktor.

de.wikipedia.org