anglais » allemand

Traductions de „Leitz-Ordner“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Leitz-Ordner ® m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

img 1TB

1 TB Dateien entspricht etwa 1,1 Mio. Dateien oder ausgedruckt etwa 7,5 km Leitz-Ordner.

Einziges Ordnungsmittel sind Shares, Ordnerstrukturen, Namen und technische Datei-Attribute.

www.dataglobal.com

img 1TB en

1 terabyte of data approximately corresponds to 1.1 million files or 7.5 km of Leitz binders.

The only structuring mean are shares, folder structures and names and technical file attributes.

www.dataglobal.com

Polypropylen ist absolut chemisch neutral und archivsicher.

Diese Version ist etwas knapper bemessen und passt besser in Leitz Ordner.

Die Negtaive stehen aber 2mm über das untere Deckblatt ( sind aber noch vom oberen geschützt ).

www.fotoimpex.de

The polypropylene is absolutely chemically neutral and archive-safe.

This version is somewhat narrower as the over-sized sleeves, and fit better in a standard office binder.

The bottom layer of each of the rows leaves about 2mm of negative unprotected, but the negatives are still protected by the uppr layer of the sleeve.

www.fotoimpex.de

Während Radl und seine Mitarbeiter sich in der Vergangenheit Gewerk für Gewerk in die einzelnen Projektschritte in Rohbau und Schlüsselfertigbau einarbeiten konnten und Aufgaben untereinander aufgeteilt haben, gilt es nun, im gesamten Team an einem Strang zu ziehen.

„Als wir noch rein alphanumerisch gearbeitet haben, erhielten wir die Plandaten gewöhnlich gemeinsam mit der Baubeschreibung auf Papier, in der Regel mehrere dicke Leitz-Ordner“, erzählt er.

„Heute senden uns die Designer pdf- oder dwg-Dateien, aus denen wir zuerst das 3D-Modell in Autodesk Revit Architecture erstellen.“ Zu diesem Zeitpunkt müssen alle im Team das gesamte Projekt – also Roh- und Ausbauarbeiten – vollständig überblicken.

www.rib-software.com

Whereas Radl and his staff used to be able to familiarise themselves with each step of carcassing and turnkey construction projects trade by trade, and split up the work among themselves, they now have to pull together as a whole team.

“In the days when we worked purely alphanumerically, we usually received the planning data together with the project specification on paper in several fat lever-arch files,” he recalls.

“Nowadays, the designers send us pdf or dwg files from which we first have to create the 3D model in Autodesk Revit Architecture.”

www.rib-software.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文