Traductions de „Nachtlager“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Nacht·la·ger SUBST nt sout

Nachtlager

place to sleep [for the night]

[irgendwo] sein Nachtlager aufschlagen

to bed down [somewhere] for the night

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[irgendwo] sein Nachtlager aufschlagen

to bed down [somewhere] for the night

seinen Nachtlager aufschlagen

to bed down for the night

eine Decke auf dem Fußboden wird ein hartes Nachtlager sein

a blanket on the floor will be a hard surface to sleep on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Himmelblau lässt sein Nachtlager aufschlagen, weil er ihr noch das Versprechen abnehmen konnte, dass sie sich am Abend hier wiedersehen.

de.wikipedia.org

Die drei letzten Soldaten richten sich ein Nachtlager ein.

de.wikipedia.org

Die einzige Ausstattung war ein einfaches Nachtlager und ein Gefäß mit Wasser.

de.wikipedia.org

Obwohl er dem Jäger seine Abneigung ganz offen zu erkennen gibt, bittet dieser um einen Platz für ein Nachtlager.

de.wikipedia.org

An einem Fluss beschließen die Brüder ihr Nachtlager aufzuschlagen.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Höhlen mit den Wasserquellen schlugen sie ihre Nachtlager auf.

de.wikipedia.org

Er hat unwissentlich an einem heiligen Ort sein Nachtlager aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Nachts erschießt der Ich-Erzähler einen weiteren Panther in der Nähe ihres Nachtlagers.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag entdecken sie weiterwandernd, dass dort, wo sie ihr Nachtlager aufgeschlagen hatten, ein Feuer ausgebrochen ist, das den gesamten Zug erfasst.

de.wikipedia.org

Die erste Etappe gelingt ohne größere Probleme, beim Nachtlager wird gefeiert, gestritten und Schabernack getrieben.

de.wikipedia.org