Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ver·bot [fɛɐ̯ˈbo:t] VERBE

verbot imparf von verbieten

I. ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> VERBE trans

1. verbieten (offiziell untersagen):

etw verbieten
to ban sth
eine Organisation/Partei/Publikation verbieten
to ban [or outlaw] an organization/a party/publication

2. verbieten (untersagen):

[jdm] etw verbieten
to forbid sth [or sb to do sth]
etw ist [jdm] verboten
sth is forbidden [as far as sb is concerned]
jdm verbieten, etw zu tun
to forbid sb to do sth
es ist verboten, etw zu tun
it is forbidden to do sth
ist es verboten, hier zu fotografieren?
am I allowed to take photo[graph]s [in] here?

II. ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> VERBE pron (undenkbar sein)

etw verbietet sich von selbst
sth is unthinkable

Ver·bot <-[e]s, -e> [fɛɐ̯ˈbo:t] SUBST nt

Verbot
ban
Verbot JUR
prohibition
gesetzliches Verbot
statutory prohibition
ein Verbot umgehen
to beat the ban on sth
Sie haben gegen mein ausdrückliches Verbot gehandelt
you did it even though I expressly forbade you to

I. ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> VERBE trans

1. verbieten (offiziell untersagen):

etw verbieten
to ban sth
eine Organisation/Partei/Publikation verbieten
to ban [or outlaw] an organization/a party/publication

2. verbieten (untersagen):

[jdm] etw verbieten
to forbid sth [or sb to do sth]
etw ist [jdm] verboten
sth is forbidden [as far as sb is concerned]
jdm verbieten, etw zu tun
to forbid sb to do sth
es ist verboten, etw zu tun
it is forbidden to do sth
ist es verboten, hier zu fotografieren?
am I allowed to take photo[graph]s [in] here?

II. ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> VERBE pron (undenkbar sein)

etw verbietet sich von selbst
sth is unthinkable
Entrée OpenDict

verbieten

etw verbieten (durch ein Gesetz etc)
to prohibit sth
Entrée OpenDict

verbieten VERBE

etw [gesetzlich] verbieten
to outlaw sth
Präsens
ichverbiete
duverbietest
er/sie/esverbietet
wirverbieten
ihrverbietet
sieverbieten
Präteritum
ichverbot
duverbotest / verbotst
er/sie/esverbot
wirverboten
ihrverbotet
sieverboten
Perfekt
ichhabeverboten
duhastverboten
er/sie/eshatverboten
wirhabenverboten
ihrhabtverboten
siehabenverboten
Plusquamperfekt
ichhatteverboten
duhattestverboten
er/sie/eshatteverboten
wirhattenverboten
ihrhattetverboten
siehattenverboten
Voir d'autres tables de conjugaison