Die Architektur des Hauptturmes erinnert an den Londoner Big Ben und wird gekrönt von einem gewaltigen Halbmond auf der Spitze.
Im Turm wurde die größte Uhr der Welt mit Zeigern von 22 m Länge und Uhrwerken für jedes der in alle vier Himmelsrichtungen zeigenden Ziffernblätter installiert.
www.dillinger.des Big Ben, and is crowned by a gigantic crescent mounted at its apex.
The world s largest clock, with hands 22 m in length and separate mechanisms for each of the four faces orientated toward the cardinal points of the compass, has been installed in the tower.
www.dillinger.deIm letzten Drittel von FRIEDL sehen wir Viki Kühn in das Bild greifen, nach einer Uhr an der Wand.
Sie bewegt spielerisch das Pendel hin und her und beginnt dann, die Zeiger derselben Uhr zu verstellen, um eine halbe Stunde voraus.
FRIEDL dokumentiert die Wohnung eines Menschen, der – infolge seiner Krankheit – an- und abwesend zugleich ist.
www.sixpackfilm.comIn the final third of FRIEDL we see Viki Kühn reaching into the picture for a clock on the wall.
She playfully moves the pendulum back and forth and then begins to move the hand of the same clock half an hour ahead.
FRIEDL documents the home of a person who—as a result of illness—is simultaneously present and absent.
www.sixpackfilm.com1884 fertigt IWC mit dem System Pallweber die ersten « Digitaluhren » der IWC-Geschichte.
Diese zeigen Stunden und Minuten nicht analog mit Zeigern, sondern mit Ziffern in separaten «Fenstern».
125 Jahre später präsentiert IWC die Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month mit ewigem Kalender, digitaler Anzeige des Tagesdatums und erstmals sogar des Monats mit grossen Ziffern.
www.iwc.comIn 1884, using the Pallweber system, IWC produced the first “ digital ” watches in its history.
These did not show the hours and minutes on an analogue display with hands, but with numerals in separate windows.
125 years later, IWC presented the Da Vinci Perpetual Calendar Digital Date-Month with digital displays for both the date and, for the first time, even the month with large numerals.
www.iwc.comDie von großstädtischem Flair inspirierte Metro mit Kleiner Sekunde, Gangreserveanzeige und Datum ist das jüngste Modell des Hauses.
Entworfen vom Berliner Gestalter Mark Braun besticht sie optisch durch ihre klare Minuterie, ihre feinen Zeiger und ihr schlankes Gehäuse von nur 7,65 Millimeter Höhe.
Darin tickt das Manufakturwerk DUW 4401 mit Handaufzug.
www.wempe.deThe Metro combines a subdial for the seconds, a power-reserve indicator and a date display.
Created by the Berlin-based designer Mark Braun, this newcomer is particularly appealing thanks to a clear minute circle, slender hands and a slim case that is just 7.65 millimetre tall.
Handwound manufacture Calibre DUW 4401 ticks inside.
www.wempe.deIn „ Secret Life “ ( 2008 ) ist eine Frau gefangen in einem Appartement voller Pflanzen.
Sie bewegt sich in einer mechanischen Geschwindigkeit, dabei funktioniert ihr Geist wie eine Uhr, deren Zeiger ihr Leben an das Gewebe der Zeit knüpfen.
www.hkw.de( 2008 ) a woman is trapped in an apartment filled with plants.
She moves at mechanical speed and her mind is a clock whose hands point to the events of her life like a tapestry of time.
www.hkw.deVielmehr wandeln sich die Bilder sogar zu Objekten, die Gegenwart suggerieren :
Buchrücken sind mit Familienfotos bedruckt und die Zeiger einer Uhr ticken über eine alte Schwarz-Weiß-Fotografie als Ziffernblatt.
Midori Mitamura, Green on the Mountain, 2003 Midori Mitamura versucht die Bilder nicht nur räumlich zu installieren, sondern Raumbilder entstehen zu lassen.
www.secession.atInstead, the pictures turn into objects that suggest presence :
the spines of books are printed with family snapshots and the hands of a clock tick against a dial made of an old black and white photograph.
Midori Mitamura, Green on the Mountain, 2003 Midori Mitamura attempts not only to install pictures in three-dimensions, but also to create three-dimensional images.
www.secession.atA992.TRUK.14SBB
Details: o Kaliber Quarz EVERSHINE A9141 o Massives Edelstahlgehäuse (316L) matiert o Mineralglas innenseitig entspiegelt o Stunden / Minuten / Sekunden / Alarm Zeiger o Staubdicht, Reisewecker o Ziffernblatt in schwarz o Durchmesser:
shop24.aviator-watches.deA992.TRUK.14SBB
Details: o caliber quarz EVERSHINE A9141 o Thick stainless steel (316L) matted o Anti-reflective Mineral glass on the inside o Hours/minutes/seconds/alarm hand o Dust resistant, Alarm Travel o Dial in black o Diameter:
shop24.aviator-watches.deLiteratur und Kultur aus den Donauländern
Wanduhr mit Zeigern, silberner Rahmen, weißes Ziffernblatt:
auf 7 Uhr steht 'understanding', auf 11 Uhr 'fear'
www.wieninternational.atLiterature and culture from the Danube region in Bucharest
Wall clock with hands, silver frame, white dial:
at 7 o’clock one can read “understanding”, at 11 o’clock “fear”
www.wieninternational.atBei der klassischen Ausführung mit Panoramadatumkommt die vornehme Ästhetik der neu designten Senator-Linie besonders schön zum Ausdruck.
Auch hier heben sich gebläute Zeiger in stilvollem Kontrast vom Zifferblatt ab.
Von edler Herkunft auch das Manufakturwerk Kaliber 100-03, das im 40 Millimeter großen Gehäuse tickt.
www.wempe.deThe elegant aesthetic of the newly designed Senator line is very beautifully expressed by the classical version with panorama date.
Here too, blued hands stylishly contrast with the dial.
Noble provenance distinguishes manufacture Calibre 100-03, which ticks inside the 40 mm case.
www.wempe.deUnter dem Glockenspiel, das mehrmals täglich erklingt, verrät der Flügelschlag des Reichsadlers die Stunde.
Das original erhaltene Uhrwerk von 1591 gehört zu den ältesten in Deutschland und treibt noch heute die Zeiger und Figuren an.
Über dieser Altstadtpracht thront seit beinahe 700 Jahren die Esslinger Burg.
presse.stuttgart-tourist.deUnder its glockenspiel clock, whose carillon can be heard several times a day, the imperial eagle marks the hours by beating its wings.
The original clock mechanism dating from 1591 is one of the oldest in Germany and still operates the hands of the clock and the moving figures.
For nearly 700 years now, Esslingen Castle has towered over this magnificent historical town.
presse.stuttgart-tourist.deDas Cockpit Instrument führt beim Start eine Selbstkalibrierung durch und ist in der Lage ohne Verzögerung schnelle Messwertänderungen darzustellen.
Schöne Aluminiumlunette, passend für übliche 52mm Instrumentenhalter. präzise Schrittmotor-Technik, schnelle Darstellung2-farbige extrem helle LED Beleuchtung, variabel schaltbarfür 1-10 Zylinder verstellbar, Zeiger selbst-Kalibrierung bei jedem Startincl., Blendring und EinbaukitØ 52mm, 2 Zoll
2-farbige, aluminiumlunette, beleuchtung, beleuchtungsfarbe, blendring, darzustellen, drehzahlmesser, einbaukit, eingeschalteter, instrument, instrumentenhalter, jom, led, nderungen, rennsport, schaltbarf, schrittmotor, selbstkalibrierung, startincl, superheller, verstellbar
www.jom.deShapely aluminium housing and lunette, fits to usual 52mm gauge holders.
Additionally, an adjustable gauge holder with memory ring is supplied. precise step-motor technique, quick display 2 coloured, extremely bright LED lighting, variably connectable adjustable for 1-10 cylinders, needle self-calibration gauge holder, sensor and installation kit inclusive Ø 52mm, 2 inches
21121wbgauge, additionally, adjustable, aluminium, connectable, cylinders, extremely, inclusive, installation, jom, led, measurement, precision, self-calibration, shiftable, step-motor, technique
www.jom.deDer Umwandler zählt Schritt um Schritt rückwärts.
Wenn er die 0 anzeigt, zeigt dir der Zeiger das Resultat.
Gibst du zum Beispiel 10 ein, so geht der Zeiger einmal herum und bleibt dann bei der 1 stehen.
mathematica.ludibunda.chIt will start to count downwards, moving one tick every time it subtracts one.
As soon as it shows 0, the needle will point to the result.
If you enter 10 for example, the hand will go once around and one tick further, so it will stop at 1.
mathematica.ludibunda.chDimmfunktion über einen separaten Anschluss aktivierbar.
Das Cockpit Instrument führt beim Start eine Selbstkalibrierung durch und ist in der Lage ohne Verzögerung schnelle Messwertänderungen darzustellen präzise Schrittmotor-Technik, schnelle Darstellung, High Contrast Display schwarz-transparentes Deckglas mit Aluminium Lunette für 1-10 Zylinder verstellbar, Zeiger selbst-Kalibrierung incl. Blendring, Sensor/ Geber/ Einbaukit Ø 52mm, 2 Zoll
aktivierbar, aluminium, anschluss, beleuchtung, blendring, darstellung, darzustellen, dimmfunktion, drehzahlmesser, einbaukit, inbetriebnahme, instrument, jom, led, nderungen, rennsport, schrittmotor, selbstkalibrierung, separaten, skalierung, superheller, verstellbar
www.jom.deDim function by a separate connection.
After switch on, the cockpit gauge makes a self-calibration. It is able to show quickly every change of measurement. precise step-motor technique, quick display, High Contrast display black transparent cover glass with aluminium lunette adjustable for 1-10 cylinders, needle self-calibration sensor and installation kit inclusive Ø 52mm, 2 inches
21121swgauge, adjustable, aluminium, connection, cylinders, illumination, inclusive, installation, jom, led, measurement, precision, self-calibration, step-motor, technique, transparent
www.jom.deDimmfunktion über einen separaten Anschluss aktivierbar.
Das Cockpit Instrument führt beim Start eine Selbstkalibrierung durch und ist in der Lage ohne Verzögerung schnelle Messwertänderungen darzustellen präzise Schrittmotor-Technik, schnelle Darstellung, High Contrast Display schwarz-transparentes Deckglas mit Aluminium Lunette Zeiger selbst-Kalibrierung incl. Blendring und Einbaukit Ø 52mm, 2 Zoll
aktivierbar, aluminium, anschluss, beleuchtung, blendring, darstellung, darzustellen, dimmfunktion, einbaukit, inbetriebnahme, instrument, jom, led, nderungen, rennsport, schrittmotor, selbstkalibrierung, separaten, skalierung, superheller
www.jom.deDim function by a separate connection.
After switch on, the cockpit gauge makes a self-calibration. It is able to show quickly every change of measurement. precise step-motor technique, quick display High Contrast display black transparent cover glass with aluminium lunette needle self-calibration installation kit inclusive Ø 52mm, 2 inches
21115swgauge, aluminium, connection, illumination, inclusive, installation, jom, led, measurement, precision, self-calibration, step-motor, technique, transparent
www.jom.deDimmfunktion über einen separaten Anschluss aktivierbar.
Das Cockpit Instrument führt beim Start eine Selbstkalibrierung durch und ist in der Lage ohne Verzögerung schnelle Messwertänderungen darzustellen präzise Schrittmotor-Technik, schnelle Darstellung, High Contrast Display schwarz-transparentes Deckglas mit Aluminium Lunette Zeiger selbst-Kalibrierung incl. Blendring, Sensor/ Geber/ Einbaukit Ø 52mm, 2 Zoll
aktivierbar, aluminium, anschluss, beleuchtung, blendring, darstellung, darzustellen, dimmfunktion, einbaukit, inbetriebnahme, instrument, jom, kraftstoffdruck, led, nderungen, rennsport, schrittmotor, selbstkalibrierung, separaten, skalierung, superheller
www.jom.deDim function by a separate connection.
After switch on, the cockpit gauge makes a self-calibration. It is able to show quickly every change of measurement. precise step-motor technique, quick display High Contrast display black transparent cover glass with aluminium lunette needle self-calibration sensor and installation kit inclusive Ø 52mm, 2 inches
21119swgauge, aluminium, connection, illumination, inclusive, installation, jom, led, measurement, precision, self-calibration, step-motor, technique, transparent
www.jom.deAnwendung :
Zeiger können z.B. mit UV Lack benetzt werden, bei Fahrzeugen mit Beleuchtung von vorne ( Golf3, Passat / Corrado, et …
Alle Fakten im Überblick:
www.wunschtacho.deAppliance area :
Pointers / needles can be painted with UV paint ( e.g. older cars with lighting from the front: VW Golf3, VW Passat / Corrado, et …
Overview - all facts:
www.wunschtacho.deinterner Link
Die Blendenanzeige im Sucher geschieht über Zeiger, sieht aber ganz anders aus als bei den mechanischen Kameras der » Autoreflex « -Serie und befindet sich wie bei den elektronischen Kameras der » F « -Serie auf der linken Seite des Sucherbildes.
Der Sucher ist bedeutend dunkler als bei den elektronischen Modellen oder der Autoreflex T4.
www.buhla.deinternal link
Aperture indication in the viewfinder is done with a needle, which is shaped very differently from the meter indication of the older mechanical cameras of the » Autoreflex « series. It is situated on the left side of the viewfinder, like the LED indicators of the electronically controlled models of the » F « series.
The viewfinder is much darker than those in the electronic models or the Autoreflex T4.
www.buhla.deIch denke heute nicht mehr, dass ich auf etwas verzichten muss.
Sobald sich auf der Waage der Zeiger nach oben bewegt, schalte ich wieder ein paar „ grüne “ Rohner-Tage ein und das Gewicht stimmt wieder.
www.rohner-konzept.cht think anymore in terms of having to give anything up.
As soon as the needle on the scale begins to move upward, I include a few " green " Rohner days and the weight is right again.
www.rohner-konzept.ch6 Landschaft LA 1 LA 1a
Landschaftsveränderung Änderung der Flächennutzung ( Wald, Grünland / Acker ) LA 5 Flächenausmaß des bewirtschafteten Grünlandes ÖK 2 Natürlichkeit der Baumartenzusammensetzung 7 Ökosysteme ÖK 1 Vogelartengruppen und Orchideen als Zeiger für Lebensraumqualität ÖK 3 Aktivitäten zur Förderung der Biodiversität
WA 1
www.lebensministerium.at6 Landscape LA 1 LA 1a
Landscape changes Changes in use of land ( forests, grassland / arable land ) LA 5 Surface area of managed grassland ÖK 2 Naturalness of composition of tree species 7 Ecosystems ÖK 1 Bird species groups and orchids as indicators of habitat quality ÖK 3 Activities to promote biodiversity
WA 1
www.lebensministerium.atZum Springen lasse die Leertaste los.
Folge dem orangenen Zeiger, um zum nächsten Hindernis des Parcours zu reiten.
( benötigt:
www.juggernart.comPress and hold the space to set the power of a jump, then release to jump.
Follow the orange indicators to ride to the next obstacle on the show jumping course.
( required:
www.juggernart.comDas Thermometer ist aus rostfreiem Edelstahl gefertigt und wartungsfrei.
Wenn es mal herunterfällt flackert es hektisch mit dem Zeiger aber zerbricht nicht wie seine Brüder aus Glas.
www.fotoimpex.deThe thermometer is made from rust-free stainless steel and is maintenance-free.
If you drop it, the indicator will jump around like crazy, but it won t break like it s glass cousins.
www.fotoimpex.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.