Wenn die Kinder als Asylsuchende akzeptiert sind, kommen sie, je nach Alter, in Kinderheime oder Jugendwohngemeinschaften.
Wenn der Asylantrag abgelehnt wird und sie aber nicht abgeschoben werden, müssen sie normalerweise die Schule verlassen bzw. die Lehre abbrechen und können auch nicht legal arbeiten.
Seit der Verschärfung des Ausländerrechts zu Beginn des Jahres 1997 werden viele Kinder-Flüchtlinge unter 16 Jahren ohne Visum abgewiesen, aber sie werden noch eher akzeptiert als über 16jährige.
www.nadir.orghomes or youth communes, depending on their age.
If the petition for asylum is rejected but the children have not been deported, they must normally leave school or break off their training, and also cannot legally work or be employed.
Since the curtailment of aliens' rights at the beginning of 1997, many child refugees under 16 years of age have been turned away.
www.nadir.orgLVKH :
"Ich ging am Anfang davon aus, dass ich, im Falle der Festnahme, nach einer kurzen Zeit abgeschoben werde."
www.hpwt.deLVKH :
"At the beginning I thought that, in the case of an arrest, they would deport me after a short time."
www.hpwt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.