Druck an der Düse ca. 2 bar.
Nachlaufsicherung vor den Düsen ( Kugeln ) entfernen und evtl. Kugelhahn zum Absperren am Düsenstock anbringen.
40 t maximale Konservierungsmenge pro Stunde.
www.nrg.deNozzle pressure : approx. 2 bar.
Remove the overrun protector from the nozzles ( balls ) and attach a ball valve to cut off the nozzle connection if required.
40 t maximum preservation amount per hour.
www.nrg.deKribbelfilter Der Kribbelfilter verhindert die Weiterleitung niederfrequenter Schwingungen ( unter 100 Hz ) zum Pedal.
Es handelt sich um eine Art automatisch schaltendes Ventil, welches die Leitung bei gehaltenem Pedal vollständig absperrt und dabei besonders effektiv ist.
Bei bewegtem Pedal erzeugt der Kribbelfilter durch die Fluidreibung eine moderate Dämpfung, welche geeignet ist Vibrationsamplituden zu reduzieren ohne die Hysterese wesentlich zu erhöhen.
www.schaeffler.deAnti-vibration units Anti-vibration units prevent low-frequency vibrations ( below 100 Hz ) from being transferred to the pedal.
These units are extremely effective automatically-activated valves that completely cut off the line when the pedal is being pressed.
The anti-vibration unit produces a moderate damping effect due to fluid friction when the pedal is moved, which is suitable for reducing vibration amplitudes without considerably increasing the hysteresis.
www.schaeffler.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.