allemand » anglais

Traductions de „aufwallen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

auf|wal·len VERBE intr +sein

1. aufwallen (leicht aufkochen):

aufwallen
to be brought to the [or Am a. a] boil
etw aufwallen lassen

2. aufwallen sout (aufsteigen):

in jdm aufwallen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw aufwallen lassen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Seine Figuren bewegen sich in existentiellen Grenzsituationen, sie sind stets emotionalen Wechselbädern ausgesetzt.

In seiner » Sturm-und-Drang « -Oper Idomeneo lässt Mozart die Naturgewalt auch im Orchester aufwallen.

Übermächte sind im Spiel.

www.oper-frankfurt.de

A contradictory figure caught the 25 year old composer ’ s imagination : his characters move in situations with existential boundaries.

In his » Sturm und Drang « opera Idomeneo Mozart conjures the power of nature to surge up in the orchestra.

Superior powers are at play.

www.oper-frankfurt.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"aufwallen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文