Traductions de „einverleiben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] VERBE trans

1. einverleiben (eingliedern):

etw etw dat einverleiben Gebiet, Land

to incorporate sth into sth

etw etw dat einverleiben Gebiet, Land

to annex sth

2. einverleiben (hinzufügen):

etw etw dat einverleiben

to incorporate sth into sth

etw etw dat einverleiben

to feed sth with sth fam

II . ein|ver·lei·ben* [ˈainfɛɐ̯laibn̩] VERBE pron

1. einverleiben POL (annektieren):

sich dat etw einverleiben

to annex sth

sich dat etw einverleiben ÉCON

to incorporate sth

2. einverleiben hum fam (verzehren):

sich dat etw einverleiben

to put sth away

sich dat etw einverleiben

to guzzle sth hum fam

ich habe mir soeben den ganzen Kuchen einverleibt

I've just hoovered the whole cake up hum fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

etw etw dat einverleiben Gebiet, Land

to incorporate sth into sth