allemand » anglais

Traductions de „festnageln“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

fest|na·geln VERBE trans

1. festnageln (mit Nägeln befestigen):

etw [an etw dat] festnageln

2. festnageln fam (festlegen):

jdn [auf etw acc] festnageln

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mich hat ein gewisser Ehrgeiz gepackt den Stuhl nur aus den Latten zu bauen und keine Zusatz Materialen zu verwenden und die Grund-Stabilität durch formschlüssige Verbindungen zu erreichen.

Am Ende habe ich zusätzlich noch Leim, ein paar Nägel ( Sitzfläche ist festgenagelt ) und Holz-Dübel verwendet. ”

02_Lattensesel_Upcycling

www.weupcycle.com

I was ambitious and tried to build the chair just from the slats and not to use any additional materials to achieve the basic stability through form-fitted connections.

In the end I added glue, a few nails ( seat is nailed ) and wood dowels. ”

02_Lattensesel_Upcycling

www.weupcycle.com

Nut und Feder Dies ist die gängigste Methode bei Holzfußböden, Decken- und Wandverkleidungen.

Nut- und Federbretter können auf einer Unterkonstruktion unsichtbar, durch Verwendung spezieller Metallklammern festgenagelt werden.

Fußböden mit Nut und Feder, wie sie zum Beispiel Moco anbietet, können Heimwerker auch gut selbst verlegen.

de.mimi.hu

Tongue and groove This is the most common method for wood flooring, ceiling and wall coverings.

Groove - and spring boards can be visible on a substructure, braces are nailed by using special metal.

Floors with tongue and groove, as offered, for example, Moco, handyman can also move well itself.

de.mimi.hu

Die Bildleinwand wurde zu undefinierten Formen, zu Leitern, Wäldern oder ganzen Zimmereinrichtungen zusammengehängt, mit Zeitungspapier ausgestopft, bemalt und an dünnen Drähten an der Decke befestigt.

Die Tafelmalerei hatte sich losgelöst, war nicht mehr festgenagelt, sondern wurde frei schwebend zur Raumskulptur.

Etwas später entstanden seine schweren Metallplastiken.

www.museum-joanneum.at

The question of one ’ s own identity, its deliberate splitting, breaking with standardised conditions, opening up unknown aspects of reality is characteristic of Gustav Troger, who already perplexed audiences with his “ Bildsäcke ” in the early 1980s : the canvas was hung together to create undefined forms, ladders, forests or entire room interiors, stuffed with newspaper, painted and attached to the ceiling on thin wires.

The panel painting had detached itself, was no longer nailed down, but rather became a free floating three-dimensional sculpture.

Shortly after that, he created his heavy metal sculptures.

www.museum-joanneum.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"festnageln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文