Traductions de „gesprenkelt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·spren·kelt ADJ

gesprenkelt

mottled

ein gesprenkeltes Vogelei

a speckled bird's egg

gesprenkelter Stoff

spotted cloth

gesprenkelter Stoff

cloth with spots [or dots] on it

ein [rot, weiß und grün] gesprenkeltes Kleidungsstück

a [red, white and green] spotted piece of clothing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Elfenkauz fehlt das Occipitalgesicht und er ist auf der Körperunterseite fein gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Jungtiere haben ein weniger stark gesprenkeltes Fell als Alttiere.

de.wikipedia.org

Dass mehr Variationen möglich sind, zeigte das Friesenhuhn mit über zehn gesprenkelten Farbschlägen.

de.wikipedia.org

Küken sind vorne hellgrau, leicht gesprenkelt mit schwarzen, unregelmäßigen Linien, ihre Unterseite ist weiß.

de.wikipedia.org

Er ist hellgelb bis kanariengelb gefärbt und mit gleichfarbigen oder dunkleren bräunlich gelben Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind orange-rot und stark gesprenkelt, die Blütenhüllblätter sehr schmal.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügel sind gelblich ockerfarben und mit braunen Schuppen gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Raupen sind grün gefärbt, auf dem Rücken leicht weißlich gesprenkelt und mit einem deutlichen weißlichen Seitenstreifen versehen, der im vorderen Teil dunkel angelegt ist.

de.wikipedia.org

So gibt es Individuen, die grün, gelb, braun oder rötlich gesprenkelt oder fast einfarbig sind.

de.wikipedia.org

Die Frucht hat eine leicht gesprenkelte grüne Haut.

de.wikipedia.org