Traductions de „hindrehen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . hin|dre·hen VERBE trans fam (ausbügeln)

etw hindrehen

to sort out sth sép

etw hindrehen

to manipulate sth

etw hindrehen

to manage sth

wie hat sie das bloß wieder hingedreht?

how on earth did she manage that?

II . hin|dre·hen VERBE pron

sich acc [zu jdm/etw] hindrehen

to turn [to sb/sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die Jacht während des Manövers um den Bug zur Mole hingedreht wird, muss der Vorsteven gut abgefendert werden.

de.wikipedia.org

Das ist sympathisch, wirkt letztlich dann aber doch wieder künstlich hingedreht.

de.wikipedia.org

Es geht um Verhandeln, Hindrehen und Manipulieren.

de.wikipedia.org