allemand » anglais

Traductions de „pauschalisieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

II . pau·scha·li·sie·ren* [pauʃaliˈzi:rən] VERBE intr

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

So werden gesellschaftliche Gruppen gegeneinander ausgespielt.

Dazu werden komplexe gesellschaftliche Probleme und Entwicklungen im Sinne der Rechtspopulisten vereinfacht und pauschalisiert dargestellt und einfache Lösungen propagiert.

Diese werden von Teilen der Bevölkerung, aber auch von Politik und Medien gerne aufgegriffen und benutzt.

zusammenhandeln.blogsport.eu

This has a polarizing effect and further aggravates the social divide by playing off one social group against each another, which in turn continues to drive a wedge between the classes.

Right-wing populists simplify and generalize complex social problems and developments and promote crude solutions.

Certain sections of the society, but also policy makers and the media like to take up these ideas and ( mis ) use them.

zusammenhandeln.blogsport.eu

Ich versuche einfach ein bisschen zu entspannen.

Man kann die Pariser Attitüde ja selbstverständlich auch nicht pauschalisieren.

Ich lebe bei einem sehr netten älteren Franzosen, Philippe.

www.goethe.de

I just try to take it easy.

You really shouldn’t just generalize the Paris attitude.

I live with a very pleasant older Frenchman, Philippe.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"pauschalisieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文