Traductions de „verhasster“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·hasst, ver·haßtAO [fɛɐ̯ˈhast] ADJ

1. verhasst (gehasst):

verhasst

hated

[wegen einer S. gén] verhasst sein [o. werden]

to be [or become] hated [for sth]

sich acc [bei jdm] verhasst machen

to make oneself deeply unpopular [with sb]

2. verhasst (tief zuwider):

[jdm] verhasst sein [o. werden]

to be [or come to be] hated [by sb]

dieser Beruf wurde mir immer verhasster

I hated [or detested] this profession more and more

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dieser Beruf wurde mir immer verhasster

I hated [or detested] this profession more and more

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unsere Töchter sollen nicht die Töchter verhasster Komplizen werden.

de.wikipedia.org

Als Heckenpflanze von englischen Siedlern mitgenommen, ist der sich sehr stark auch vegetativ vermehrende Stechginster ein auf der Erde weit verbreiteter, vielen Menschen verhasster invasiver Neophyt.

de.wikipedia.org

Dieser König sei ein verhasster Tyrann gewesen, der keine Gottesfurcht kannte.

de.wikipedia.org