Traductions de „verjaehrt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

ver·jährt ADJ

1. verjährt veraltend (sehr alt):

verjährt Person

past it attr fam

2. verjährt JUR (gerichtlich nicht mehr verfolgbar):

verjährt

statute-barred

verjährt Ansprüche

in lapse

verjährt sein

to be barred by limitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anzeige konnte in den vorgenannten Fällen nicht erstattet werden, da der Missbrauch der beiden Neffen verjährt war.

de.wikipedia.org

Eine Strafanzeige wegen Missbrauchs war nicht möglich gewesen, da die behaupteten Taten nach niederländischem Recht verjährt wären.

de.wikipedia.org

Die Taten sind strafrechtlich verjährt und die Täter inzwischen gestorben.

de.wikipedia.org

Die Höchststrafe für das Vortäuschen einer Straftat beträgt drei Jahre, daher verjährt die Tat laut StGB nach fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Wichtig und im Detail schwierig zu entscheiden ist die Frage, welche Taten zum Beitrittszeitpunkt bereits als verjährt anzusehen sind.

de.wikipedia.org

Die Juristen der Zeit versicherten den Frauen, dass die Fälle verjährt seien und es zu keinen Prozessen kommen würde.

de.wikipedia.org

Da Mord nach deutschem Strafrecht nicht verjährt (Abs.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft klagte ihn dennoch nicht wegen Beihilfe zum Mord an, sondern befand, dass es sich bloß um Totschlag handle, und dieser sei verjährt.

de.wikipedia.org

2010 gingen die ersten Betroffenen an die Öffentlichkeit, als die Taten verjährt waren.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne erklärte er 1965 im Bundestag: „Zu unserem Recht gehört auch, dass Schuld, dass jede Schuld verjährt“.

de.wikipedia.org