Traductions de „zuleide tun“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zu·lei·de tun, zu Lei·de tun [tsuˈlaidə] VERBE

jdm etwas/nichts zuleide tun démod

to harm/to not harm sb

zuleide tun, zu Leide tun VERBE

Entrée d'utilisateur

er kann keiner Fliege etwas zuleide [o zu Leide] tun idiom

he wouldn't hurt a fly

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm etwas/nichts zuleide tun démod

to harm/to not harm sb

er kann keiner Fliege etwas zuleide [o zu Leide] tun idiom

he wouldn't hurt a fly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrmals fällt der Ausspruch, er könne keiner Fliege etwas zuleide tun.

de.wikipedia.org

Denn auch er hat bisher noch nie einer Fliege etwas zuleide getan.

de.wikipedia.org

Tut niemand ein Leid an, so wird man Euch nicht leicht etwas zuleide tun.

de.wikipedia.org

Er hätte keiner Fliege etwas zuleide tun können.

de.wikipedia.org