Traductions de „ädern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

adeln [ˈa:dl̩n] VERBE trans

adeln

منح (ه) رتبة نبيل [manaħa (a) rutbat naˈbiːl]

wandern [ˈvandɐn] VERBE intr

wandern (zur Erholung)

تنزه على الأقدام [taˈnazzaha ʕalaː l-ʔaqˈdaːm]

wandern (zur Erholung)

تجول [taˈdʒawwala]

wandern (Blick) fig

جالت عيناه [dʒaːlat ʕaiˈnaːhu] fig

zaudern [ˈtsaudɐn] VERBE intr

zaudern

تردد [taˈraddada]

zaudern

تريث [taˈrajjaθa]

das Zaudern <-s> [ˈtsaudɐn] SUBST

Zaudern

تردد [taˈraddud]

Zaudern

تريث [taˈrajjuθ]

I . ändern [ˈɛndɐn] VERBE trans

ändern

غير [ɣajjara]

II . ändern [ˈɛndɐn] VERBE refl

sich ändern

تغير [taˈɣajjara]

ködern [ˈkø:dɐn] VERBE trans fig

ködern

أغرى [ʔaɣraː]

ködern

جذب [dʒaðaba, i]

ledern [ˈle:dɐn] ADJ

ledern

من الجلد [min al-dʒild]

ledern

جلدي [-iː]

modern¹ [ˈmo:dɐn] VERBE intr

modern

تعفن [taˈʕaffana]

pudern [ˈpu:dɐn] VERBE trans

pudern

وضع مسحوقا (على) [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) masˈħuːqan]

I . federn [ˈfe:dɐn] VERBE trans TECH

federn

زود بالنوابض [zawwada bi-n-naˈwaːbi̵đ]

II . federn [ˈfe:dɐn] VERBE intr (nachgeben)

federn

مرن [marana, u]

federn

كان مرنا [kaːna (uː) marinan]

lodern [ˈlo:dɐn] VERBE intr

lodern

التهب [ilˈtahaba]

lodern

لهب [lahiba, a]

lodern

اشتعل [iʃˈtaʕala]

lodern

تأجج [taˈʔaddʒadʒa]

rudern [ˈru:dɐn] VERBE intr trans

rudern

جذف [dʒaððafa]

ackern [ˈakɐn] VERBE trans umg

ackern

كد [kadda, u]

ackern

كدح [kadaħa, a]

das Bayern <-s> [ˈbaiɐn] SUBST

Bayern

بافاريا [baːˈvaːrijaː]