Traductions de „Bewilligung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Bewilligung <-, -en> SUBST

Bewilligung

موافقة (على) [muˈwaːfaqa]

Bewilligung

منح [manħ]

Bewilligung (einer Behörde)

إجازة [ʔiˈdʒaːza]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kritisierte die Kriegseuphorie seiner Genossen und vor allem die Bewilligung der Kriegskredite aufs Schärfste.

de.wikipedia.org

Die definitive Bewilligung wurde erst nach der offiziellen Brückenprobe 1892 erteilt, da an einigen Brücken noch Nacharbeiten ausgeführt werden mussten.

de.wikipedia.org

Im Gewerberecht ist die Zulassung der Oberbegriff für Bewilligung, Erlaubnis, Genehmigung oder Konzession (Abs.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig hängt die Höhe der Waisenrente vom Kindergeld und dessen Bewilligung ab.

de.wikipedia.org

Sie mussten monatelang um die Bewilligung zur Herausgabe einer eigenen Zeitschrift kämpfen, um die Seitenzahl und die Verkaufsmöglichkeiten dieser Zeitschrift.

de.wikipedia.org

1680 erhielten die Kapuziner zudem die kaiserliche Bewilligung, in den damaligen Pestzeiten ein Hospiz zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.

de.wikipedia.org

1911 gab es eine amtliche Bewilligung zehn Montagsmärkte im Jahr abzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Prämie ist in diesem Zusammenhang irreführend, da die Bewilligung der sog.

de.wikipedia.org

Heiratsgelüste veranlassten ihn vom Herzog seine Entlassung zu verlangen, die er auch mit der Bewilligung zum Ehebunde erhielt.

de.wikipedia.org