Traductions de „Bewilligung“ dans le dictionnaire allemand » turc

Bewilligung SUBST f

Bewilligung

izin

Bewilligung

onay

Bewilligung

tasvip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff der Prämie ist in diesem Zusammenhang irreführend, da die Bewilligung der sog.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bewilligung, sondern auch die Erhebung und Verwaltung der Steuern blieb ganz den Ständen überlassen.

de.wikipedia.org

Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Hat die Rechtsverfolgung oder Rechtsverteidigung nur zum Teil hinreichende Aussicht auf Erfolg, erfolgt auch nur insoweit eine Bewilligung und folglich Übernahme der Prozesskosten.

de.wikipedia.org

1911 gab es eine amtliche Bewilligung zehn Montagsmärkte im Jahr abzuhalten.

de.wikipedia.org

2010 erteilte das zuständige Erziehungsrat die Bewilligung für fünf Jahrgänge.

de.wikipedia.org

Die Gewährung der Bewilligung hängt von Kriterien wie der Reputation, der Etablierung einer Beaufsichtigung (Vermögensverwalter) oder dem Vorhandensein einer Zulassungsbeschränkung (Reisendengewerbe) ab.

de.wikipedia.org

Für das Verfahren über die Bewilligung von Prozesskostenhilfe fallen zunächst keine Gerichtskosten an.

de.wikipedia.org

Sie mussten monatelang um die Bewilligung zur Herausgabe einer eigenen Zeitschrift kämpfen, um die Seitenzahl und die Verkaufsmöglichkeiten dieser Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Die erste Bewilligung war noch an Auflagen geknüpft und daher befristet.

de.wikipedia.org