Traductions de „Durchfahrt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Durchfahrt [ˈdʊrçfa:ɐ̯rt] SUBST

Durchfahrt

مرور [muˈruːr]

Durchfahrt

عبور [ʕuˈbuːr]

Durchfahrt (Gebirgspass etc)

ممر [mamarr]

'durchfahren¹ [ˈdʊrçfa:rən] VERB intr

durchfahren

مر [marra, u] (durch akkب)

durchfahren

مر دون توقف [- duːna taˈwaqquf]

durch'fahren² [dʊrçˈfa:rən] VERBE trans

durchfahren

اجتاز [idʒˈtaːza]

durchfahren

مر (ب) [marra, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Verlangen der Baupolizei erhielt der Wirtschaftshof eine eigene Durchfahrt, die entlang der östlichen Grundstücksgrenze gelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt jetzt die Durchfahrt von Doppelstockwagen und beladenen Containerwagen.

de.wikipedia.org

Der Torbogen des früheren Holztores ist spitzbogig und weist in der Durchfahrt ein Kreuzrippengewölbe auf.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Türmen befindet sich die in hellem Marmor gefasste Durchfahrt.

de.wikipedia.org

Damit einhergehend sowie aufgrund einer neuen Betriebsordnung für bayerische Hauptbahnen erhielten der Bahnhof neue Signale für die Aus- und Durchfahrt.

de.wikipedia.org

Heute ist die Durchfahrt durch den Tunnel wie folgt geregelt: Man meldet sich beim Schleusenwärter der letzten Schleuse vor dem Tunnel.

de.wikipedia.org

Das Ziel erreichte man nach der Durchfahrt durch das Festzelt wieder beim Ausgangspunkt nach 100 Kilometern.

de.wikipedia.org

Eine Durchfahrt zum Hof soll nur über ein Hoftor des benachbarten Stieg 17 möglich gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite führte die Durchfahrt bis zum Abbruch des Hauses in einen geräumigen Hofplatz.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Torbau ist die Durchfahrt vom Vorhof zum großen Hof.

de.wikipedia.org