Traductions de „Durchfahrt“ dans le dictionnaire allemand » danois

Durchfahrt SUBST f

Durchfahrt

gennemrejse

Durchfahrt (Schiff)

gennemsejling

Durchfahrt (Auto)

gennemkørsel

Durchfahrt verboten!

gennemkørsel forbudt!

durchfahren VERBE trans +sein

1. durchfahren:

durchfahren

rejse (od køre, sejle) igennem

Idiomes/Tournures:

durchfahren

gennemfare, gennemrejse

Expressions couramment utilisées avec Durchfahrt

Durchfahrt verboten!

gennemkørsel forbudt!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den beiden Türmen befindet sich die in hellem Marmor gefasste Durchfahrt.

de.wikipedia.org

Russische Handelsschiffe wurden geentert und Schiffe der anderen Staaten an der Durchfahrt gehindert.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt verbindet die Gewässer der Iroise und des Ärmelkanals.

de.wikipedia.org

Daher wird er regelmäßig aufgebaggert, um den Fischerbooten die Durchfahrt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Zugang zur Burg erfolgte durch das an der Nordseite der Burg gelegene Torhaus, das einen Torzwinger und eine lange enge, ursprünglich gewölbte Durchfahrt besitzt.

de.wikipedia.org

Das Ziel erreichte man nach der Durchfahrt durch das Festzelt wieder beim Ausgangspunkt nach 100 Kilometern.

de.wikipedia.org

Die dritte Möglichkeit, eine Durchfahrt der Nordostpassage ist dann definitiv eine Expedition für sich und wird jährlich nur von ganz wenigen Schiffen versucht.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine gewölbte Durchfahrt, die mit Toren und einem Fallgatter gesichert war.

de.wikipedia.org

Die Durchfahrt kann für die Schiffe erst dann in beiden Richtungen freigegeben werden, wenn die Längsachse um 90 Grad gedreht wurde.

de.wikipedia.org

Er besitzt in den beiden Obergeschoßen ionische Riesenpilaster, im Erdgeschoß eine Durchfahrt mit neobarockem balkonbekröntem Portikus.

de.wikipedia.org