allemand » arabe

weitherzig [ˈvaithɛrtsɪç] ADJ

واسع الصدر [waːsiʕ ɑs̵-s̵ɑdr]

die Barmherzigkeit <-> SUBST

die Fertigkeit <-, -en> SUBST

مهارة [maˈhaːra]

die Festigkeit <-> [ˈfɛstɪçkait] SUBST

die Stetigkeit <-> SUBST

استمرار [istimˈraːr]

die Streitigkeit <-, -en> SUBST

خلافات [xilaːˈfaːt]
منازعات [munaːzaˈʕaːt]

die Einigkeit <-> [ˈainɪçkait] SUBST

اتفاق [ittiˈfaːq]
وئام [wiˈʔaːm]

die Fähigkeit <-, -en> SUBST

قدرة [qudra] (a. zu datعلى)
Fähigkeit a. JUR
أهلية [ʔahˈliːja]
كفاءة [kaˈfaːʔa]
قابلية الـ… [qaːbiˈliːjat al-]

die Neuigkeit <-, -en> [ˈnɔyɪçkait] SUBST

خبر (طريف) [xabar (t̵ɑˈriːf)]; أخبار pl [ʔaxˈbaːr]

die Obrigkeit <-, -en> [ˈo:brɪçkait] SUBST

السلطة [as-sult̵ɑ]
أولو الأمر [ʔuluː l-ʔamr]

die Tätigkeit <-, -en> SUBST

نشاط [naˈʃɑːt̵] [-aːt]
أنشطة [ʔanʃit̵ɑ]
عمل [ʕamal]
شغل [ʃuɣl]

die Zähigkeit <-> [ˈtsɛ:ɪçkait] SUBST

قساوة [qaˈsaːwa]
لزوجة [luˈzuːdʒa]
جلد [dʒalad]
عناد [ʕiˈnaːd]

die Seligkeit <-> SUBST

سعادة [saˈʕaːda]
غبطة [ɣibt̵ɑ]
Seligkeit CHR
طوبى [t̵uːbaː]

gutherzig ADJ

رقيق الفؤاد [raˈqiːq al-fuˈʔaːd]

die Billigkeit <-> SUBST

رخص [ruxs̵]

die Helligkeit <-, -en> SUBST

ضياء [đi̵ˈjaːʔ]
سطوع [suˈt̵uːʕ]

die Mattigkeit <-> [ˈmatɪçkait] SUBST

فتور [fuˈtuːr]
كلال [kaˈlaːl]

die Gültigkeit <-> SUBST

صلاحية [s̵ɑlaːˈħiːja]
صحة [s̵i̵ħħa]
سريان [saraˈjaːn]

weiterhin [ˈvaitɐˈhɪn] ADV (ferner)

إضافة إلى ذلك [ʔiˈđɑːfatan ʔilaː ðaːlik]
واصل فعله [wɑːs̵ɑla fiʕlahu]

weiterleiten VERBE trans

نقل إلى [naqɑla ʔilaː]

Consulter "Weitherzigkeit" dans d'autres langues

"Weitherzigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski