Traductions de „entschädigen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

entschädigen VERB trans

entschädigen

عوض [ʕawwađɑ] (für akkعن)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abgabe von Thrombozyten wird deutlich höher entschädigt.

de.wikipedia.org

Grundstücksschäden werden derzeit noch in unbegrenzter Höhe entschädigt.

de.wikipedia.org

Die langsame Fahrweise führte dennoch zu einem sicheren Sieg und entschädigte den Italiener für die knappe Niederlage aus dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Dafür entschädigte sich die Motor-Mannschaft mit dem Einzug in das Pokalfinale.

de.wikipedia.org

Die Geistlichkeit sollte nach einer anzugebenden Personenauflistung durch Pensionszahlungen entschädigt werden.

de.wikipedia.org

Die Schönheit der Landschaft und der Erholungswert des Stausees entschädigen sie für ihren halbstündigen Arbeitsweg.

de.wikipedia.org

Das Damenstift wurde dafür mit anderen Besitzungen entschädigt.

de.wikipedia.org

Die Landwirte der Umgebung mussten für die „wilde Ernte“ ihrer Mohrrüben entschädigt werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wurde diese zurückgenommen und der Konzessionsnehmer mit £ 500.000 entschädigt.

de.wikipedia.org

Das Querhaus ist an beiden Enden durch Doppelturmfassaden ausgezeichnet, was für die karge Westfront entschädigt.

de.wikipedia.org