Définitions de „entschädigen“ dans le Orthographe allemande

ent·schä̱·di·gen <entschädigst, entschädigte, hat entschädigt> VERBE avec objet jd entschädigt jdn (für etwas acc)

1.

jdm für seine Mühe oder Kosten einen Ersatz geben

Die Freude über das gelungene Resultat hat ihn für seine Mühen entschädigt.

Wir haben ihn für seine Unkosten entschädigt

2.

jdm eine Geldsumme geben, um einen Schaden auszugleichen, den er erlitten hat

Das Unfallopfer wurde angemessen entschädigt.

Expressions couramment utilisées avec entschädigen

jd remuneriert etwas A entschädigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

2004 scheiterten die geringer entschädigten Stämme im Senat mit weiteren Forderungen.

de.wikipedia.org

Die Gutsbesitzer wurden mit Hilfe des preußischen Staats entschädigt.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig davon motiviert, interessante Menschen kennenzulernen, werden aber von den Thruhikern auch durch Unkostenbeteiligungen und nicht zuletzt durch Geschichten von der Wanderung entschädigt.

de.wikipedia.org

So laufen die Männer nur noch mit einem Krawattenstumpf herum, wofür sie mit einem (Küsschen) entschädigt werden.

de.wikipedia.org

Dafür entschädigte sich die Motor-Mannschaft mit dem Einzug in das Pokalfinale.

de.wikipedia.org

Dafür entschädigt er den Leser mit Kurzbiographien seiner Lehrer und über die Erwähnung derjenigen Schriften, die er bei ihnen in seiner Jugend studiert hatte.

de.wikipedia.org

Die langsame Fahrweise führte dennoch zu einem sicheren Sieg und entschädigte den Italiener für die knappe Niederlage aus dem Vorjahr.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wurde diese zurückgenommen und der Konzessionsnehmer mit £ 500.000 entschädigt.

de.wikipedia.org

Die Nachbarn, über deren Grundstücke der Notweg führt, sind durch eine Geldrente zu entschädigen, für die die Bestimmungen über die Rente beim Überbau sinnentsprechend gelten.

de.wikipedia.org

Grundstücksschäden werden derzeit noch in unbegrenzter Höhe entschädigt.

de.wikipedia.org