Traductions de „erhörend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

erholen VERBE refl

sich erholen

استجم [istaˈdʒamma]

sich erholen (sich ausruhen)

استراح [istaˈraːħa]

sich erholen (Kranker)

نقه [naqiha, a]

verheerend ADJ

verheerend

مخرب [muˈxarrib]

verheerend (Folgen)

وخيم [waˈxiːm]

erklärend ADJ

erklärend

إيضاحي [ʔiːˈđɑːħiː]

erklärend

تفسيري [tafˈsiːriː]

erhoffen VERBE trans , sich erhoffen VERBE refl

erhoffen

رجا [radʒaː, uː]

I . verhören VERBE trans

verhören

استجوب [isˈtadʒwaba]

verhören

استنطق [isˈtant̵ɑqa]

II . verhören VERBE refl

sich verhören

أخطأ السمع [ʔaxt̵ɑʔa s-samʕ(a)]

empörend ADJ

empörend

مغضب [muđɣib]

empörend (Verhalten)

شائن [ʃaːʔin]

erhöhen [ɛɐ̯ˈhø:ən] VERBE trans

erhöhen

رفع [rafaʕa, a]

erhöhen

زاد (هـ/من) [zaːda, iː]

verwirrend <-er, -este> ADJ

verwirrend

مربك [murbik]

überhören [y:bɐˈhø:rən] VERBE trans

überhören

لم يسمع [lam jasmaʕ]

überhören (absichtlich)

أغفل [ʔaɣfala]

überhören (absichtlich)

تجاهل [taˈdʒaːhala]

gebührend ADJ

gebührend

لائق [laːʔiq]

gebührend (Antwort)

مناسب [muˈnaːsib]

erholsam [ɛɐ̯ˈho:lza:m] ADJ

erholsam

مريح [muˈri̵ːħ]

die Erholung <-> SUBST

Erholung

استجمام [istidʒˈmaːm]

gravierend [graˈvi:rənt] ADJ

gravierend (Unterschied)

شاسع [ʃaːsiʕ]

gravierend (Fehler)

جسيم [dʒaˈsiːm]