SCHIFFE - Traduction allemand-arabe

dans le dictionnaire PONS

der Schöffe <-n, -n; -, -nen> [ˈʃœfə, ˈʃœfɪn] SUBST

Schöffe

محلف [muħallaf]

das Schiff <-[e]s, -e> [ʃɪf] SUBST

Schiff

سفينة [saˈfiːna]; سفن pl [sufun]

Schiff

مركب [markab]; مراكب pl [maˈraːkib] (2)

Schiff (Dampfer)

باخرة [baːxira]; بواخر pl [baˈwaːxir] (2)

Schiff (Kirchen-)

صحن [s̵ɑħn]

Schiff (Kirchen-)

بهو [bahw]

schief [ʃi:f] ADJ

schief (geneigt, schräg)

مائل [maːʔil]

schief (geneigt, schräg)

مطعوج [mɒt̵ˈʕuːʒ]

schief Syr umg (auf einer Seite abfallend)

منحدر [munˈħadir]

schief (Mund)

معوج [muʕˈwaddʒ]

schief (krumm)

أعوج [ʔaʕwadʒ] (2)

schief (Blick) fig

شزراء [ʃazˈraːʔ]

schief fig (verkehrt, falsch)

معوج

schief fig (verkehrt, falsch)

خاطئ [xɑːt̵i̵ʔ]

schiefe Bahn fig

اعوجاج (السلوك) [iʕwiˈdʒaːdʒ (as-suˈluːk)]

schiefe Ebene MATH

مستوى مائل [mustawan/aː -]

schief gehen fig

أخفق [ʔaxfaqa]

der Schliff <-[e]s, -e> [ʃlɪf] SUBST

Schliff

صقل [s̵ɑql]

Schliff (Manieren) fig

آداب [ʔaˈdaːb] pl fig

einer Sache den letzten Schliff geben

وضع اللمسات الأخيرة على [wɑđɑʕa (jɑđɑʕu) l-lamaˈsaːt al-ʔaˈxiːra -]

die Schärfe <-, -n> [ˈʃɛrfə] SUBST

Schärfe

حدة [ħidda]

Schärfe

شدة [ʃidda]

Schärfe (von Speisen)

حرافة [ħaˈraːfa]

Schärfe (des Bildes)

وضوح [wuˈđuːħ]