Traductions de „schwarz“ dans le dictionnaire allemand » arabe

schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ADJ

schwarz

أسود [ʔaswad] (2)

schwarz werden

اسود [isˈwadda]

das Schwarze Meer

البحر الأسود [al-baħr al-ʔa.]

schwarz auf weiß fig

كتابة [kiˈtaːbatan]

Expressions couramment utilisées avec schwarz

schwarz werden

اسود [isˈwadda]

schwarz auf weiß fig

كتابة [kiˈtaːbatan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er steht am Übergang von der schwarz- zur rotfigurigen Vasenmalerei, seine Vasen sind in beiden Vasentechniken bemalt worden.

de.wikipedia.org

Die vorherrschenden Farben sind Weiß, Schwarz und Rot, die den Himmel, die Hölle und die Erde symbolisieren sollen.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.

de.wikipedia.org

Vorderkopf, Kopfoberseite und Nacken sind schwarz, die Wangen sind orange.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Vorderflügel ist schwarz, während die Hinterflügel leuchtend rot gefärbt sind.

de.wikipedia.org

Von den silbrig-schwarzen Augen ziehen sich die bereits erwähnten dunklen Dreiecke abwärts zum Maulwinkel.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.

de.wikipedia.org

Arbeiten aus 2011 zeigen monochrome, schwarze Farben auf Sperrholz in einem ganz in blau gestrichenen Ausstellungsraum.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In rotem Schild ein goldener Frosch, beseitet von je einem silbern beblätterten Schilfstengel mit schwarzen Kolben.

de.wikipedia.org

Auffälliges Merkmal sind die hohen, schmalen Rückleuchten, zwischen denen sich eine schwarze, geriffelte Blende befindet.

de.wikipedia.org