Traductions de „wunschgemäß“ dans le dictionnaire allemand » arabe

wunschgemäß ADJ

wunschgemäß

على ما يرام [ʕalaː maː juˈraːm(u)]

wunschgemäß (gemäß Ihrem Wunsch)

حسب طلبكم [ħasaba t̵ɑˈlabikum]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierdurch wird das jeweilige Fahrzeug wunschgemäß abgebremst.

de.wikipedia.org

Sie, die Höhe und Halt stets in Büchern suchte, hat wunschgemäß eine Stelle in einer städtischen Bücherei bekommen, doch ihren Lebensunterhalt verdient sie abends als Kellnerin.

de.wikipedia.org

Das Angriffsflugzeug ging mit Bedacht auf eine Flughöhe, die für die argentinische Luftabwehr erreichbar war und wurde wunschgemäß aufgefasst und angegriffen.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit wurden auch wesentliche Teile des Verfahrens zum Patent angemeldet, das bei wunschgemäßer Implementierung automatisch kostenlos lizenziert wird.

de.wikipedia.org

Diese bezwecken ja, dass auf ihre E-Mails auch wunschgemäß reagiert wird.

de.wikipedia.org

Viele Details ihres Lebens liegen im Verborgenen, da sie zu Lebzeiten eher ein Bild von sich verbreitete und nach ihrem Tod wunschgemäß alle Papiere vernichtet wurden.

de.wikipedia.org

Wunschgemäß vertranken 200 Freunde auf einer Party das hinterlassene Bargeld von 1500 Dollar.

de.wikipedia.org

Ende 1914 kam er wunschgemäß zur Fliegerabteilung 6 nach Großenhain.

de.wikipedia.org

Sie wurde wunschgemäß eingeäschert, ein Grab existiert nicht.

de.wikipedia.org

Wunschgemäß wurde er verbrannt und seine Asche ins Meer gestreut.

de.wikipedia.org