Traductions de „Anklage“ dans le dictionnaire allemand » danois

Anklage SUBST f

Anklage

anklage, beskyldning

unter Anklage stehen

være under anklage

unter Anklage stellen

anklage, stævne

anklagen

anklagen

stævne

anklagen (beschuldigen)

anklage, beskylde (gen for)

Expressions couramment utilisées avec Anklage

unter Anklage stehen

være under anklage

unter Anklage stellen

anklage, stævne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anklage der polnischen Staatsanwaltschaft lautet auf "Terrorfinanzierung".

de.wikipedia.org

In der Einführung ist formuliert, dass die Anklage die letzte Antwort der Verfassung auf einen Präsidenten sei, der sich selbst fälschlich für einen Monarchen halte.

de.wikipedia.org

Er soll laut der Anklage des Reichskriegsgerichts militärische Informationen weitergegeben haben.

de.wikipedia.org

Anklagen seitens der Behörden wurden danach allerdings nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Diesem Widerspruch wurde stattgegeben und die entsprechenden Punkte aus der Anklage gestrichen.

de.wikipedia.org

Eine Anklage wegen der Ermordung von etwa 15.000 weiteren Menschen war nach Kriegsrecht nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht behandelt anschließend die Anklage innerhalb eines Monats nach ihrer Erhebung.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurden ihm drei Anklagen aus den Jahren 1942–1944.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erkannten die Karthager das Ausmaß der Gefahr; sie stellten Hamilkar wegen seiner Versäumnisse unter Anklage und begannen den Krieg.

de.wikipedia.org

Sie erhob gegen die Vorstandsmitglieder Anklage wegen Insolvenzverschleppung und Untreue.

de.wikipedia.org