Traductions de „Balen“ dans le dictionnaire allemand » danois

ballen

ballen

trykke sammen

die Faust ballen

knytte næven

balgen

sich balgen

slås

balzen <-t>

balzen

udstøde lokketoner

palen (Erbsen)

palen

bælge

aalen ugs

sich aalen

strække sig, slange sig

malen

malen

male

malen fig

beskrive

abmalen

abmalen

(af)male

bemalen

bemalen

(be)male, overmale

Ballen SUBST m

Ballen (Warenballen)

balle, pakke

Ballen ANAT

balde

Balken SUBST m

Balken

bjælke

fallen VERBE intr +sein

fallen

falde (in akk i)

fallen (stürzen)

styrte

fallen (langsam)

dale, gå ned

fallen (Preise)

falde

zu Boden fallen

falde til jorden

jemandem um den Hals fallen

falde én om halsen

jemandem in die Hände fallen

falde i hænderne på én

jemandem ins Wort fallen fig

afbryde én

schwer ins Gewicht fallen fig

veje tungt

es fällt mir schwer (leicht)

jeg har svært (let) ved

fallen lassen

tabe, lade falde a. fig

fallen lassen (aufgeben)

droppe

hallen VERBE intr

hallen

lyde, runge

lallen

lallen

lalle, stamme

wallen VERBE intr (a. sein)

wallen

bruse, syde a. fig