Traductions de „Džam“ dans le dictionnaire allemand » danois

gram

jemandem gram sein

være vred på én

Kram <-s, ohne Pl> SUBST m

Kram

kram nt

das passt in seinen Kram

det passer ind i hans kram

dumm <dümmer, dümmst>

dumm

dum

dumm (verrückt, übermütig)

fjollet

eine dumme Geschichte

en ærgerlig historie (od sag)

dummes Zeug!

sludder og vrøvl!

sich dumm anstellen

spille dum

drum

1. drum → darum

Idiomes/Tournures:

Drum und Dran

hvad der hører med

Voir aussi : darum

I . darum ADV (örtlich)

darum

derom, om det

II . darum CONJ (kausal)

darum

derfor

es handelt sich darum

det handler (od drejer sig) derom (od om det)

daran, dran ugs

daran

derpå, derved, deri, dertil, derom

jetzt bin ich daran

nu er det min tur

gut daran sein

have det godt

übel daran sein

være i knibe

da bin ich schön daran! iron

nu er jeg godt oppe at køre!

es ist nichts daran

der er ikke noget om det

es ist nichts daran

det er ikke noget værd

nahe daran sein

være lige ved

es liegt mir nichts daran

det er mig ligegyldigt

I . das ART

das → der

II . das PRON

das → der

II . das PRON

das

der, som

das alles

alt det

das, was

det som

das heißt (d. h.)

det vil sige (dvs.)

Voir aussi : der

I . der ART, die SUBST f, das SUBST nt, die SUBST

der

-en, -et nt

der

-(e)ne pl

der (vor adj)

den, det nt

der (vor adj)

de pl

der Mann

manden

der gute Mann

den gode mand

II . der PRON

der

den, det nt

der

de pl

der

den … her (od der)

der

det nt … her, de pl … her

der

han, hun f

es ist der Apparat!

det er det apparat dér!

der und zahlen!

tror du virkelig han betaler?

II . der PRON

der

som, der