Traductions de „Fear“ dans le dictionnaire allemand » danois

fehlbar

fehlbar

fejlbar

fehlbar sein

kunne fejle

fern

fern

fjern, afsides

der Ferne Osten

det fjerne østen

von nah und fern

fra nær og fjern

fehl ADV

fehl am Platz

malplaceret

fein

fein

fin a. fig

fein (schön)

køn, pæn

fein (vornehm)

fornem

ein feiner Kerl

en flink iron (køn)

ein feiner Kerl

fyr

das ist (aber) fein!

den er (vel nok) fin!

fest <-est>

fest

fast

fest (dauerhaft)

varig, sikker

fest werden

stivne

fest werden

størkne

feste Preise

fast(satt)e priser

fest schlafen

sove tungt

fest angestellt

fastansat

feil

feil

til fals

fett <-est>

fett

fed, tyk

fair [ɛː]

fair

fair

rar

rar

sjælden

Haar <-(e)s, -e> SUBST nt

Haar

hår nt

sich dat die Haare machen

frisere sig, rede sit hår

sich dat die Haare schneiden lassen

blive klippet

Haare auf den Zähnen haben

have ben i næsen

die Haare stehen mir zu Berge

hårene rejser sig på mit hoved

auf ein Haar

på en prik

um ein Haar

på et hængende hår, næsten

sich in den Haaren liegen

ligge i hårene (od umg være i totterne) på hinanden

paar

ein paar

et par (stykker), nogle

ein paar Mal

et par gange

Paar <-(e)s, -e> SUBST nt

Paar

par nt

Saar SUBST f

die Saar

floden Saar

für <akk> PRÄP

für

for

für (anstatt)

(i stedet) for

für (bestimmt für)

til

für immer

for altid

für zwei Euro

for to euro

fürs Erste

for det første

Tag für Tag

dag for dag

an und für sich

i og for sig

was für (ein)

hvad for (en)

bar

bar

bar

bar ÖKON

kontant

bar fig

blottet, fri (gen for)

bar bezahlen

betale kontant

in bar, gegen bar

pr. (= per) kontant

für bare Münze nehmen fig

tage noget for gode varer

I . gar ADJ

gar

færdig, tilberedt

gar (Fleisch)

færdigkogt, færdigstegt

II . gar ADV

gar

aldeles, helt

gar (sogar)

endog(så)

gar nicht

slet ikke

gar nichts

slet ikke noget, ingenting

gar kein(e)

slet ingen

gar zu (hoch)

alt for (høj)