Traductions de „Gere“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Gör <-(e)s, -en> SUBST nt, Göre SUBST f ugs

Gör

unge

Gör

rolling

Gör (Mädchen)

tøs, pigebarn nt

gen

gen → gegen

Voir aussi : gegen

gegen <akk>

gegen

(i)mod

gegen (ungefähr)

omkring, omtrent, cirka

gegen (verglichen mit)

i sammenligning med, i forhold til

geil

geil

gejl, liderlig

gelb

gelb

gul

gelb werden

blive gul

gelb werden

gulne

gelbe Rübe

gulerod

gell

gell

skingrende, gennemtrængende

rege

rege

livlig, levende, aktiv, travl

rege werden

blive vakt (od aktiv)

Ehre SUBST f

Ehre

ære

Ehre

hæder

auf Ehre!

på ære(sord)!

ein Mann von Ehre

en mand af ære

in (allen) Ehren

i al ærbarhed

ich habe die Ehre

jeg har den ære

jemandem Ehre erweisen

vise én hæder

in Ehren halten (Sache)

holde i hævd

eure

eure

jeres

irre (verwirrt)

irre

forvirret, forstyrret

irre

gal, vanvittig

irre werden

blive forvirret (od sindssyg)

Irre ohne pl

vildfarelse, afvej

in die Irre führen

føre vild

in die Irre führen fig

vildlede

Ire <-n> SUBST m

Ire

irlænder

Ähre SUBST f

Ähre

aks nt

Lore SUBST f

Lore

åben godsvogn

Lore (Kleinbahn)

tipvogn

Pore SUBST f

Pore

pore

Ware SUBST f

Ware

vare

Hure SUBST f

Hure

luder, hore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1992 gründete Franz Weninger gemeinsam mit dem ungarischen Winzer Attila Gere unter dem Namen „Weninger & Gere Weingüterkooperation KFT“ im südungarischen Villány ein Joint Venture.

de.wikipedia.org