Traductions de „Laie“ dans le dictionnaire allemand » danois

Laie <-n> SUBST m

Laie

lægmand a. fig

Laie

ukyndig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dieser Bewegung ging im 15. Jahrhundert der dritte Orden der Dominikaner (Terziaren) hervor, die sich heute als dominikanische Laien bezeichnen.

de.wikipedia.org

Zu den Zielgruppen gehören Journalisten, interessierte Laien, Lehrer, Studenten und Schüler aber auch Wissenschaftler sowie Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Gemeinschaft von Laien, die täglich im Dom für die hier bestatteten Herrscher beten musste.

de.wikipedia.org

Die Experten schnitten kaum besser ab als informierte Laien und jede Gruppe schnitt schlechter ab als einfache Regeln und Modelle.

de.wikipedia.org

Er war in erster Linie publizistisch tätig, erteilte aber auch Exerzitien für Priester und Laien.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar unter Laien die Ansicht, dass es deutliche regionale Unterschiede gibt, aber diese wurden durch linguistische Forschungen bisher nicht belegt.

de.wikipedia.org

Mitglieder sind in der Regel Mediziner, Naturwissenschaftler, Juristen, Philosophen oder Theologen, sowie Laien.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, die gesellschaftliche Entwicklung zu beobachten und namens der in ihr zusammengeschlossenen katholischen Laien Stellungnahmen abzugeben.

de.wikipedia.org

Das gesundheitliche Wissen steht nun nicht mehr nur allein medizinischen Fachkreisen zur Verfügung, sondern auch für interessierte Laien.

de.wikipedia.org

Viele Arten können nur von Spezialisten genau bestimmt werden, nur wenige sind auch für Laien eindeutig zu erkennen.

de.wikipedia.org