Traductions de „Uhlen“ dans le dictionnaire allemand » danois

buhlen VERBE intr

buhlen

bejle (um akk til)

buhlen

smigre sig ind (hos)

I . fühlen VERBE intr

fühlen

føle, mærke, have på fornemmelsen

II . fühlen VERBE trans

fühlen (berühren)

føle på

fühlen (einsehen)

indse, føle

jemandem auf den Zahn fühlen fig

føle én på tænderne

sich fühlen

føle sig

sich gut (od schlecht) fühlen

have det godt (od dårligt)

kühlen

kühlen

(af)køle

wühlen VERBE intr

wühlen

rode, grave

wühlen (Schmerz)

bore

wühlen (arbeiten) ugs

slide, mase

wühlen fig

agitere, underminere

Fohlen SUBST nt

Fohlen

føl nt

kehlen (Fisch)

kehlen

rense

mahlen

mahlen

(for)male

wählen

wählen

vælge (zu dat til)

wählen POL

stemme (jemanden på én)

wählen TEL

dreje (nummeret)

zahlen

zahlen

betale

(ich möchte) zahlen!

jeg vil gerne betale

fehlen VERBE intr

fehlen (abwesend sein)

mangle, savnes

fehlen (unrecht handeln)

fejle

fehlen (irren)

tage fejl

fehlen (in der Schule)

være fraværende

was fehlt Ihnen?

hvad fejler De?

an mir soll es nicht fehlen

jeg skal gøre hvad jeg kan

es fehlte nicht viel

der manglede ikke meget, det var lige ved

das fehlte (gerade) noch!

det manglede bare!

es fehlt uns dat an Geld

vi mangler penge

weit gefehlt!

der tager du meget (od grundigt) fejl!

johlen

johlen

skråle, skrige, huje

kohlen VERBE intr

kohlen

forkulle(s)

kohlen figugs

pjatte, vrøvle

zählen

zählen (a. gelten)

tælle

zählen (mitrechnen)

henregne (zu dat til)

zählen (gehören)

høre (zu dat til)

auf jemanden zählen

stole på én

Buhler SUBST m, Buhlerin SUBST f

Buhler

elsker, elskerinde